“故把金杯恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故把金杯恼”出自宋代黄公度的《菩萨蛮》，
诗句共5个字，诗句拼音为：gù bǎ jīn bēi nǎo，诗句平仄：仄仄平平仄。
“故把金杯恼”全诗
《菩萨蛮》
眉尖早识愁滋味。
娇羞未解论心事。
试问忆人不。
无言但点头。
嗔人归不早。
故把金杯恼。
醉看舞时腰。
还如旧日娇。
娇羞未解论心事。
试问忆人不。
无言但点头。
嗔人归不早。
故把金杯恼。
醉看舞时腰。
还如旧日娇。
作者简介(黄公度)
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。
评解】
这首词生动地表现了对人的怀念。眉间心上，凝聚着愁情。“无言但点头”、“还
如旧日娇”，把相思相忆时的情态，刻画得细致入微。全词含蓄蕴藉，婉丽工巧。
【集评】
《词林纪事》：洪景卢云，宛转清丽，读者咀嚼于齿颊而不能已。
《词林纪事》：曾丰云，清而不激，和而不流。
薛砺若《宋词通论》：黄公度有两个女侍，一曰倩倩，一曰盼盼。
在五羊时尝命出以侑酒。故晚年曾作《菩萨蛮》一阕。其婉丽处颇近永叔、少游矣。
这首词生动地表现了对人的怀念。眉间心上，凝聚着愁情。“无言但点头”、“还
如旧日娇”，把相思相忆时的情态，刻画得细致入微。全词含蓄蕴藉，婉丽工巧。
【集评】
《词林纪事》：洪景卢云，宛转清丽，读者咀嚼于齿颊而不能已。
《词林纪事》：曾丰云，清而不激，和而不流。
薛砺若《宋词通论》：黄公度有两个女侍，一曰倩倩，一曰盼盼。
在五羊时尝命出以侑酒。故晚年曾作《菩萨蛮》一阕。其婉丽处颇近永叔、少游矣。
“故把金杯恼”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
méi jiān zǎo shí chóu zī wèi.
眉尖早识愁滋味。
jiāo xiū wèi jiě lùn xīn shì.
娇羞未解论心事。
shì wèn yì rén bù.
试问忆人不。
wú yán dàn diǎn tóu.
无言但点头。
chēn rén guī bù zǎo.
嗔人归不早。
gù bǎ jīn bēi nǎo.
故把金杯恼。
zuì kàn wǔ shí yāo.
醉看舞时腰。
hái rú jiù rì jiāo.
还如旧日娇。
“故把金杯恼”平仄韵脚
拼音：gù bǎ jīn bēi nǎo
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“故把金杯恼”的相关诗句
“故把金杯恼”的关联诗句
网友评论
* “故把金杯恼”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“故把金杯恼”出自黄公度的 《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。