“声诗内助功”的意思及全诗出处和翻译赏析
“声诗内助功”全诗
黄图分丙殿,玄象应轩宫。
纪注无穷美,声诗内助功。
云阳复土后,陵柏自悲风。
分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《明德皇太后挽歌词五首》杨亿 翻译、赏析和诗意
《明德皇太后挽歌词五首》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
太姒徽音盛,长秋命数崇。
黄图分丙殿,玄象应轩宫。
纪注无穷美,声诗内助功。
云阳复土后,陵柏自悲风。
诗意:
这首诗词是为了悼念明德皇太后而写的。明德皇太后是宋太宗赵光义的母亲,她的德音广泛传扬,被尊为太姒,寿数长久,备受尊崇。黄图是指明德皇太后的丧葬图案,丙殿是指宫殿中的一座殿堂,玄象指的是神秘的象征,应指太后的灵柩安放在宫殿中。纪注指的是记载太后美德的文献和注释,无穷美指的是太后的美德无穷无尽。声诗内助功表示太后的美德成为了文学作品的助力。云阳复土后指的是太后的灵柩迁葬到云阳陵后,陵柏自悲风表示陵墓中的柏树因为太后的离世而悲伤哀怨。
赏析:
这首诗词以悼念明德皇太后为主题,通过描写太后的美德和丧葬场景,表达了对太后的深切悼念之情。诗词运用了典故和象征手法,增加了诗词的艺术性和表达力。通过黄图、丙殿、玄象等词语,展现了太后丧葬的庄严和尊贵。同时,纪注无穷美和声诗内助功的描写,突出了太后的美德对整个社会和文学艺术的影响。最后,以云阳复土后和陵柏自悲风作结,抒发了对太后离世的伤痛和怀念之情。整首诗词凝练而含蓄,表达了作者对太后的崇敬和对逝去的人物的思念之情,展示了宋代文人的哀思和吊唁之情。
“声诗内助功”全诗拼音读音对照参考
míng dé huáng tài hòu wǎn gē cí wǔ shǒu
明德皇太后挽歌词五首
tài sì huī yīn shèng, zhǎng qiū mìng shù chóng.
太姒徽音盛,长秋命数崇。
huáng tú fēn bǐng diàn, xuán xiàng yīng xuān gōng.
黄图分丙殿,玄象应轩宫。
jì zhù wú qióng měi, shēng shī nèi zhù gōng.
纪注无穷美,声诗内助功。
yún yáng fù tǔ hòu, líng bǎi zì bēi fēng.
云阳复土后,陵柏自悲风。
“声诗内助功”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。