“孤舟半夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是翁宏。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤舟半夜雨，
上国十年心。

诗意：
这首诗描绘了一个孤独的船在午夜时分遭遇雨水的情景，并表达了作者离开故乡已有十年之久的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过描绘孤舟在夜晚遭遇雨水的情景，表达了作者内心深处的孤独之感。孤舟在夜晚的雨中，象征着作者在陌生的环境中的孤独与无助。雨水的降临使得孤舟更加孤寂，也增添了一种阻碍前行的困难。这种景象与作者心中的思念相互映衬，更加凸显了他离开故乡已有十年之久的心情。

第二句“上国十年心”表达了作者离开故乡已有十年之久的心情。这句话中的“上国”指的是离开故乡，离开熟悉的家园，而“十年心”则表达了作者对故乡的思念已达十年之久。这种思念之情通过简练的语言表达出来，使读者能够深切感受到作者内心的孤独和思乡之情。

整首诗通过简短的两句表达了作者在异乡的孤独与思乡之情，展现了离乡别井的辛酸和无奈。这种情感的表达深深触动着读者，使人们对离乡背井者的遭遇产生共鸣。同时，这首诗也展示了宋代文人的豪情壮志和对故乡的深深眷恋，具有浓厚的时代气息，使人回味无穷。

jù
句

gū zhōu bàn yè yǔ, shàng guó shí nián xīn.
孤舟半夜雨，上国十年心。