“方能直上九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诫曾玉璟》是清代洪秀全创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迷途既返速加鞭，
振起雄心赶向前。
尽把凡情丢却去，
方能直上九重天。

诗意：
这首诗词表达了洪秀全的思想和追求。诗中描述了迷失方向的人重新回到正途，并以加倍的努力追求目标。洪秀全激励读者要舍弃尘世的琐事和俗情，只有这样才能达到最高的境界，直达天堂。

赏析：
这首诗词的意境简洁明了，表达了洪秀全对人生的思考和追求。诗人通过使用简练的语言，表达了一个重要的哲学观点：通过放弃凡俗的欲望和情感，一个人才能够获得真正的升华和提升。

首句“迷途既返速加鞭”，直接表达了迷途者已经回到正途并且加快了前进的步伐。这句话中的“迷途”可以理解为人们在生活中迷失方向、迷茫的状态。诗人鼓励迷途者要加快脚步，重新振作起来。

第二句“振起雄心赶向前”，强调了迷途者要振奋精神，勇往直前，追求更高的目标。这句话中的“雄心”代表了迷途者的坚定意志和追求卓越的决心。

第三句“尽把凡情丢却去”，表明迷途者应当摒弃尘世的琐事和俗情。这句话中的“凡情”指的是尘世间的一切俗务、纷扰和情感纠葛。诗人呼吁人们要超越这些世俗的束缚，放下一切杂念，专注于追求更高层次的境界。

最后一句“方能直上九重天”，表达了通过舍弃尘世的琐事和情感，一个人才能够达到最高的境界，直接进入天堂。这句话中的“九重天”是指中国传统文化中的天人合一的境界，代表着至高无上的境地。

总的来说，这首诗词鼓励人们要勇敢面对生活中的困难和挫折，抛弃尘世的诱惑和纷扰，追求高尚的目标和境界。它传达了洪秀全对人生的思考和对内心升华的渴望，具有积极的意义和深远的启示。

jiè céng yù jǐng
诫曾玉璟

mí tú jì fǎn sù jiā biān,
迷途既返速加鞭，
zhèn qǐ xióng xīn gǎn xiàng qián.
振起雄心赶向前。
jǐn bǎ fán qíng diū què qù,
尽把凡情丢却去，
fāng néng zhí shàng jiǔ zhòng tiān.
方能直上九重天。