“果如吾所料”的意思及全诗出处和翻译赏析
“果如吾所料”全诗
夜间屋瓦声，如疾痛在己。
通宵遂无寐，落势殊未已。
禾头卧沙泥，便恐欲生耳。
谓天为不仁，春夏雨如彼。
即今孰主张，秋潦更如此。
垂成又败之，天意定不尔。
果如吾所料，林杪风忽起。
玄云走四山，白日行万里。
腰镰知几家，持杵者谁子。
欢声田野间，乐事图画里。
使君经旬忧，杯酒为一洗。
官仓不须问，百室既盈止。
作诗告同僚，可以贺我矣。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《喜晴》曾几 翻译、赏析和诗意
夜间屋上的瓦声，如果疼痛在自己。
通宵就没有睡觉，在形势很不停。
禾头躺在沙泥，就恐怕要生了。
认为天是不仁，春夏季雨那样。
就是现在谁主张，秋天的雨水更是如此。
垂成功又失败了，天意决定不这样。
果然如我所料，林树梢风忽然起来。
玄云走四山，白天走万里。
腰镰知道几家，拿杵的人是谁的儿子。
欢呼声田野间，图画里快乐的事情。
您十几忧虑，杯酒是一洗。
官仓不须问，百室已满为止。
作诗告诉同事，可以祝贺我了。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“果如吾所料”全诗拼音读音对照参考
xǐ qíng
喜晴
qiú qíng ér dé qíng, lǎo zi bù shèng xǐ.
求晴而得晴，老子不胜喜。
yè jiān wū wǎ shēng, rú jí tòng zài jǐ.
夜间屋瓦声，如疾痛在己。
tōng xiāo suì wú mèi, luò shì shū wèi yǐ.
通宵遂无寐，落势殊未已。
hé tóu wò shā ní, biàn kǒng yù shēng ěr.
禾头卧沙泥，便恐欲生耳。
wèi tiān wèi bù rén, chūn xià yǔ rú bǐ.
谓天为不仁，春夏雨如彼。
jí jīn shú zhǔ zhāng, qiū lǎo gèng rú cǐ.
即今孰主张，秋潦更如此。
chuí chéng yòu bài zhī, tiān yì dìng bù ěr.
垂成又败之，天意定不尔。
guǒ rú wú suǒ liào, lín miǎo fēng hū qǐ.
果如吾所料，林杪风忽起。
xuán yún zǒu sì shān, bái rì xíng wàn lǐ.
玄云走四山，白日行万里。
yāo lián zhī jǐ jiā, chí chǔ zhě shuí zi.
腰镰知几家，持杵者谁子。
huān shēng tián yě jiān, lè shì tú huà lǐ.
欢声田野间，乐事图画里。
shǐ jūn jīng xún yōu, bēi jiǔ wèi yī xǐ.
使君经旬忧，杯酒为一洗。
guān cāng bù xū wèn, bǎi shì jì yíng zhǐ.
官仓不须问，百室既盈止。
zuò shī gào tóng liáo, kě yǐ hè wǒ yǐ.
作诗告同僚，可以贺我矣。
“果如吾所料”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。