“烟雨晚村孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟雨晚村孤”出自宋代卞震的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yān yǔ wǎn cūn gū,诗句平仄:平仄仄平平。

“烟雨晚村孤”全诗

《句》
风涛秋渡阙,烟雨晚村孤

分类:

《句》卞震 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是卞震。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风涛秋渡阙,
烟雨晚村孤。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,展示了大自然的壮丽和人类的孤独。通过描写风涛和渡口,以及烟雨笼罩的晚村,诗人表达了对自然景观的赞美和对人世间独处的感受。

赏析:
这首诗以简洁的语言和凝练的意象,表现了自然与人类的对比和交融。首句“风涛秋渡阙”以气势磅礴的风涛形容秋天的景色,渡口则象征着人们在时光流转中的过渡和变迁。通过这样的描写,诗人展示了大自然的壮丽和无穷的力量。

接下来的一句“烟雨晚村孤”则表达了人类的孤独感。烟雨的笼罩使得村庄显得空寂而孤单,与前一句的风涛形成鲜明的对比。烟雨的模糊和晚霞的渲染,营造出一种朦胧的氛围,象征着人们在自然环境中的独处和思考。

整首诗以景物的描写传达了对自然的欣赏和人类的感悟。风涛、渡口、烟雨和晚村等意象巧妙地突出了自然景观的壮丽与人类的孤独,使读者在阅读中能够感受到诗人对大自然的敬畏和对人生哲理的思考。这首诗以简洁明了的语言,营造出一种宁静和幽远的意境,给人以思考和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟雨晚村孤”全诗拼音读音对照参考


fēng tāo qiū dù quē, yān yǔ wǎn cūn gū.
风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。

“烟雨晚村孤”平仄韵脚

拼音:yān yǔ wǎn cūn gū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟雨晚村孤”的相关诗句

“烟雨晚村孤”的关联诗句

网友评论


* “烟雨晚村孤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟雨晚村孤”出自卞震的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。