“烦君远寄密蒙花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王黄门寄密蒙花》是宋代毕士安创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多病眼昏书懒寄，烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰，为写真方到海涯。

诗意：
这首诗词是作者回答王黄门寄来密蒙花的作品。诗人多病，眼睛昏花，因此懒得写信回复，但又感到为难，所以请求王黄门远寄这束密蒙花。诗人内心忧愁，既是一位官员，又是一位文人，但却无法写下自己真实的情感，直到这束花送到他身边。

赏析：
这首诗词通过描绘作者身体不适和心境的矛盾，表达了作者内心的苦闷和无奈。作者因病眼昏花，无法专心读书和写信，但又对王黄门的来信感到烦恼。他请求王黄门将密蒙花远寄给他，可以理解为他希望通过这束花来传达自己的思念和情感。诗中的"密蒙花"可能是一种鲜花，也可能是一种象征物，具体含义不详。

诗人在忧愁中表达了自己的心情，他无法像一位内史（官员）或者一位词翰（文人）那样，写出真实的情感。他坦率地表达了自己的困境和无奈，借此来抒发内心的郁闷。整首诗词情感深沉，意境凄凉，传达了作者身体和心灵上的困扰。这种情绪的真实表达和诗人对真实感受的追求，使得这首诗词具有一定的感人力量和审美价值。

dá wáng huáng mén jì mì méng huā
答王黄门寄密蒙花

duō bìng yǎn hūn shū lǎn jì, fán jūn yuǎn jì mì méng huā.
多病眼昏书懒寄，烦君远寄密蒙花。
chóu wú nèi shǐ jiān cí hàn, wèi xiě zhēn fāng dào hǎi yá.
愁无内史兼词翰，为写真方到海涯。