“碧林红叶惊飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四禽图》是明代李东阳的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧林红叶惊飞鸟，
江上秋风下来早。
雁去鸿辞烟水空，
蒹葭落尽芙蓉老。
原头鹡鸰如有知，
应怜岁暮得同栖。
枝间戴胜声不住，
应忆春园初降时。
山林动物各有托，
野雉分明出丛薄。
见说丰年少网罗，
低飞不及高飞乐。

诗词的中文译文：
碧林红叶惊起飞鸟，
江上秋风早已降临。
雁儿离去鸿鸟辞烟水，
蒲苇凋零芙蓉渐老。
原野头顶的鹡鸰若知晓，
必然同情岁暮得以共栖。
树枝间戴胜鸟声不停，
应当怀念春园初次降临的时刻。
山林中的动物各有依托，
野雉清晰地分明出现在茂密草丛中。
有人说收获丰年的网罗少，
低飞的鸟儿无法与高飞的鸟儿相比的愉悦。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及其中的禽鸟和动物。诗人以流畅的词藻和巧妙的意象，展示了大自然的美妙和生命的变迁。

首先，诗中描述了碧林中红叶翩翩起舞，惊起了鸟儿。秋风吹过江上，早早地降临，预示着季节的转变。雁儿飞离，鸿鸟也离开了烟水之间，意味着它们离开了温暖的环境，迁徙到更适合生存的地方。蒹葭凋零，芙蓉逐渐老去，这些景象象征着时间的流转和生命的衰老。

接下来，诗人以人性化的方式描绘了原野上的鹡鸰，暗示它们可能知道岁月的流逝，因此在寒冷的冬季选择了同栖。枝间的戴胜鸟声不停，让人们回忆起初次降临春园时的美好时光，这是一种对过去美好回忆的追念。

最后，诗人以山林中的野雉为例，指出每种动物都有自己的生存依托，野雉清晰地分明出现在茂密的草丛中。有人说，收获丰年的网罗少，暗示低飞的鸟儿无法体验到高飞的快乐。

整首诗以自然景物和动物为主题，通过描绘不同的景象和生命状态，表达了时间的流逝和生命的变迁。诗人以细腻的语言和富有感情的意象，让读者感受到大自然的美丽和生命的脆弱，引发人们对生命和时光的思考。《四禽图》是明代李东阳创作的一首诗词。这首诗以描绘四种禽鸟为主题，展示了大自然的景象和生命的转变。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧林红叶惊飞鸟，
江上秋风下来早。
雁去鸿辞烟水空，
蒹葭落尽芙蓉老。
原头鹡鸰如有知，
应怜岁暮得同栖。
枝间戴胜声不住，
应忆春园初降时。
山林动物各有托，
野雉分明出丛薄。
见说丰年少网罗，
低飞不及高飞乐。

诗词的中文译文：
碧绿的森林中，红叶惊起了飞鸟，
江面上的秋风早已吹拂而来。
雁儿离去，鸿鸟告别了烟水之间的景色，
蒲苇凋落殆尽，芙蓉渐渐枯老。
原野上的鹡鸰，若能知晓此情此景，
定会怜惜岁暮而寻找同伴共栖。
树枝间的戴胜鸟啾鸣声不断，
应当回忆起春园初次降临的时光。
山林之中的动物各有其生活依托，
野雉清晰地出现在稀疏的草丛中。
有人说，丰年时网罗所得有限，
低飞的禽鸟无法享受高飞的快乐。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及其中四种禽鸟的生活状态，表达了时间流转和生命变迁的主题。

首先，诗人通过描绘碧绿的森林中红叶飘舞，惊起了飞鸟，展示了秋天的景色。江面上的秋风早早地吹来，预示着季节的转变。雁儿离去，鸿鸟也告别了烟水之间的景色，象征它们离开了温暖的环境，迁徙到适宜的地方。蒲苇凋落殆尽，芙蓉渐渐枯老，这些景象象征着时间的流逝和生命的衰老。

接着，诗人描绘了原野上的鹡鸰，以一种拟人化的方式，暗示它们或许能够理解岁月的流逝，因此在寒冷的冬天选择了同伴共栖。树枝间的戴胜鸟不停地啾鸣，令人回忆起春园初次降临的美好时光，这是一种对过去美好回忆的怀念。

最后，诗人以山林中的野雉为例，指出每种动物都有自己的生活依托，野雉清晰地出现在稀疏的草丛中。有人说，收获丰年时所得的收益有限，暗示低飞的禽鸟无法享受高飞的快乐。

整首诗以自然景物和动物为主题，通过描

sì qín tú
四禽图

bì lín hóng yè jīng fēi niǎo, jiāng shàng qiū fēng xià lái zǎo.
碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。
yàn qù hóng cí yān shuǐ kōng, jiān jiā luò jǐn fú róng lǎo.
雁去鸿辞烟水空，蒹葭落尽芙蓉老。
yuán tóu jí líng rú yǒu zhī, yīng lián suì mù dé tóng qī.
原头鹡鸰如有知，应怜岁暮得同栖。
zhī jiān dài shèng shēng bú zhù, yīng yì chūn yuán chū jiàng shí.
枝间戴胜声不住，应忆春园初降时。
shān lín dòng wù gè yǒu tuō, yě zhì fēn míng chū cóng báo.
山林动物各有托，野雉分明出丛薄。
jiàn shuō fēng nián shào wǎng luó, dī fēi bù jí gāo fēi lè.
见说丰年少网罗，低飞不及高飞乐。
¤