“辞达不为讷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“辞达不为讷”全诗
辞达不为讷。
汲黯社稷器。
栋梁表天骨。
陆贾厌解纷。
时与酒梼杌。
婉转将相门。
一言和平勃。
趋舍各有之。
俱令道不没。
分类:
《咏史诗》袁宏 翻译、赏析和诗意
《咏史诗》是魏晋时期袁宏创作的一首诗词。这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式,展现了袁宏对历史人物的赞美和对和平的向往。
诗词的中文译文如下:
周昌梗概臣。
辞达不为讷。
汲黯社稷器。
栋梁表天骨。
陆贾厌解纷。
时与酒梼杌。
婉转将相门。
一言和平勃。
趋舍各有之。
俱令道不没。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了魏晋时期的历史景象和伟大人物的形象。作者以饱含深情的笔触,表达了自己对那些为国家和社会作出巨大贡献的人们的敬佩之情。
诗词开篇以“周昌”为起点,暗示了历史的长河。接着,描述了这些杰出人物的特点和品质。他们辞令通达,善于表达,却不是轻浮的口才之士;他们如汲黯一般,是国家的重要支柱,承担着社稷的重任;他们是社会的栋梁,展现着天赋才能和高尚德行;他们像陆贾一样,厌恶纷争和争斗,追求和平与和谐;他们时常与酒梼杌(古代宴会的座位)共同相处,意味着他们对生活的热爱和享受;他们以温文尔雅的方式行事,是维护社会和谐的重要角色;他们的一言一行,都能带来和平与繁荣;他们以不同的方式追求着自己的理想,但都在共同的道义准则下行动,共同守护着这个社会,使道义不会消亡。
这首诗词通过简练的语言和形象的描绘,展示了魏晋时期伟大人物的形象和他们对社会的贡献。诗中所表达的对和平与和谐的向往,以及对高尚品德和道义的追求,都体现了作者对理想社会的憧憬和对英雄人物的赞美。通过这首诗词,读者可以感受到魏晋时期历史人物的伟大和他们对社会稳定与繁荣的贡献,同时也能够感受到作者对和平与道义的珍视和追求。
“辞达不为讷”全诗拼音读音对照参考
yǒng shǐ shī
咏史诗
zhōu chāng gěng gài chén.
周昌梗槩臣。
cí dá bù wéi nè.
辞达不为讷。
jí àn shè jì qì.
汲黯社稷器。
dòng liáng biǎo tiān gǔ.
栋梁表天骨。
lù jiǎ yàn jiě fēn.
陆贾厌解纷。
shí yǔ jiǔ táo wù.
时与酒梼杌。
wǎn zhuǎn jiàng xiàng mén.
婉转将相门。
yī yán hé píng bó.
一言和平勃。
qū shě gè yǒu zhī.
趋舍各有之。
jù lìng dào bù méi.
俱令道不没。
“辞达不为讷”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。