“不似海门潮信”的意思及全诗出处和翻译赏析

书剑回忆游梁。
当时事、底事不能伤害。
念兰桨嫩漪，向吴南浦，杏花小雨，窥宋东墙。
凤凰城内外，后随青步障，丝惹紫游缰。
曲水古今，禁止烟前后，暮云楼阁，春天早池塘。
回首断人肠。
年芳只是像雾，镜子发成霜。
只有蚂蚁尊陶写，蝴蝶梦悠扬。
倾听出塞琵琶，风吹沙淅淅沥沥，寄书鸿雁，烟月模糊。
不像海门海潮信，能到浔阳。
生南北如歧途一首，于是没有姓名词，类编草堂诗馀二误认为吴词。
春草绿几番风雨西城陌一首，就完？词，杨朝英阳春白雪一误认为吴词。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fēng liú zǐ zhōng zhōu yuè fǔ yǐ shàng zhào wàn lǐ jí běn jīn wú jī dōng shān
风流子 中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山

shū jiàn yì yóu liáng.
书剑忆游梁。
dāng shí shì dǐ shì bù kān shāng.
当时事、底事不堪伤。
niàn lán jí nèn yī, xiàng wú nán pǔ, xìng huā wēi yǔ, kuī sòng dōng qiáng.
念兰楫嫩漪，向吴南浦，杏花微雨，窥宋东墙。
fèng chéng wài, yàn suí qīng bù zhàng, sī rě zǐ yóu jiāng.
凤城外，燕随青步障，丝惹紫游缰。
qǔ shuǐ gǔ jīn, jìn yān qián hòu, mù yún lóu gé, chūn zǎo chí táng.
曲水古今，禁烟前后，暮云楼阁，春早池塘。
huí shǒu duàn rén cháng.
回首断人肠。
nián fāng dàn rú wù, jìng fā chéng shuāng.
年芳但如雾，镜发成霜。
dú yǒu yǐ zūn táo xiě, dié mèng yōu yáng.
独有蚁尊陶写，蝶梦悠扬。
tīng chū sài pí pá, fēng shā xī lì, jì shū hóng yàn, yān yuè wēi máng.
听出塞琵琶，风沙淅沥，寄书鸿雁，烟月微茫。
bù shì hǎi mén cháo xìn, néng dào xún yáng.
不似海门潮信，能到浔阳。
shēng nán běi rú qí lù yī shǒu, nǎi wú míng shì cí, lèi biān cǎo táng shī yú èr wù yǐ wéi wú cí.
生南北如歧路一首，乃无名氏词，类编草堂诗馀二误以为吴词。
chūn cǎo bì jǐ fān fēng yǔ xī chéng mò yī shǒu, nǎi wán yán? cí, yáng cháo yīng yáng chūn bái xuě yī wù yǐ wéi wú cí.
春草碧几番风雨西城陌一首，乃完颜?词，杨朝英阳春白雪一误以为吴词。