“林明花散金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是一首宋代的诗词，作者是宋祁。这首诗描绘了春天的景色和氛围，以及其中蕴含的意境。

以下是诗词的中文译文：

我来春已晏，
道樾半清阴。
崖暗石蹲虎，
林明花散金。

诗词的意境表达了春天已经过去一段时间，进入了晚春的景象。首句“我来春已晏”表明了作者在这个时候的心境和感受。接下来的两句描绘了环境，以道樾（小溪）的清阴一半来形容春天的气息。这里的清阴可能指的是树荫所带来的清凉，也可以理解为暗示春天已经过去一半，阳光不再那么炽烈。

下半部分的两句则通过对山崖和林木的描绘，展现了春天的景色。崖暗石蹲虎，意味着山崖上的阴暗处可能潜伏着危险的猛兽，表现出春天中蕴含的生机和力量。林明花散金，描绘了明亮的林间景色，花朵如金光闪耀，表现了春天的繁花似锦。

整首诗词通过对春天景象的描绘，传达了作者对春天的感慨和情感。作者以简洁的文字勾勒出春天的特点，同时运用对比手法，展现了春天多变的气象和充满活力的一面。整体上，这首诗词表现出了对自然的细腻观察和对季节变迁的感悟，给人以清新、明朗的感受。

jí shì
即事

wǒ lái chūn yǐ yàn, dào yuè bàn qīng yīn.
我来春已晏，道樾半清阴。
yá àn shí dūn hǔ, lín míng huā sàn jīn.
崖暗石蹲虎，林明花散金。