“朝花映白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌 春歌 三》是南北朝时期萧衍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
朱日光照耀素白如冰。
朝霞映照花朵犹如雪。
折梅等待佳人的归来，
共同迎接阳春明媚的月光。

诗意：
这首诗词以春天为主题，描绘了春天的景象和人们对春天的期待。作者运用了富有想象力的语言，用朱日光照耀的形象来描述春天的光明和温暖，用朝霞映照花朵如雪的景象来表现春天的美丽和鲜艳。折梅代表了等待爱人归来的心情，共迎阳春月则表达了人们共同欢庆春天的喜悦和期盼。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象，展现了作者对于春天的热爱和对美好事物的向往。朱日光照耀素冰，形象生动地表现出春天的明亮和温暖，给人一种愉悦和希望的感觉。朝霞映照花朵如雪，通过对花朵的描绘，展现了春天的美丽和鲜艳。折梅待佳人一句，表达出等待爱人归来的思念之情，同时也折射出人们对于春天的期待。共迎阳春月这句诗则表达了人们欢庆春天、共同迎接新生的心情。

萧衍通过简洁而富有意境的语言，生动地描绘了春天的美丽和人们对春天的热切期待。这首诗词给人以愉悦和温暖的感受，让人仿佛能够感受到春天的到来和新生的希望。同时，这首诗词也展现了南北朝时期文人对于自然和生活的热爱，以及他们对美好事物的追求。

zǐ yè sì shí gē chūn gē sān
子夜四时歌 春歌 三

zhū rì guāng sù bīng.
朱日光素冰。
cháo huā yìng bái xuě.
朝花映白雪。
zhé méi dài jiā rén.
折梅待佳人。
gòng yíng yáng chūn yuè.
共迎阳春月。