“遐福是与”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁雅乐歌 諴雅 三》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我有明德。
馨非稷黍。
牲玉孔备。
嘉荐惟旅。
金悬宿设。
和乐具举。
礼达幽明。
敬行尊俎。
钟鼓云送。
遐福是与。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己品德高尚的自豪感和对礼乐的崇敬之情。作者自称具有明德，即拥有高尚的品德和道德。他认为自己的品德超越了一般人，不是普通的稻谷和黍米所能比拟的。他提到了牲礼中使用的贵重玉器，表示自己充分准备了这些祭祀的器具。他称赞了祭祀仪式中带来的喜庆和欢乐，以及礼仪的高度达成，使得祭祀活动能够连接人间和神明的世界。最后，他认为钟鼓声像云彩一样传送祝福，遥远的福祉与他同在。

赏析：
这首诗词展现了作者对自身道德修养和对礼乐仪式的重视。诗中的"明德"指的是作者认为自己具有高尚的品德和道德，是一种自我吹嘘和自信的表达。他将自己的品德与稻谷和黍米相对比，意味着自己的德行超越了平凡世俗的范畴。他提到的牲礼玉器和宿设，显示出他对于祭祀仪式的认真准备和对仪式的重视。他赞美了祭祀仪式所带来的喜庆和欢乐，以及仪式的庄重和精确，表达了他对传统礼仪的推崇和对祭祀活动的理解。最后，他以钟鼓声传送祝福的意象，形象地描绘了仪式的神圣和人与神之间的联系。整首诗以简洁的语言表达了作者对自身品德和礼乐的自豪和崇敬之情，展现了南北朝时期人们对礼仪文化的重视和推崇。

liáng yǎ yuè gē xián yǎ sān
梁雅乐歌 諴雅 三

wǒ yǒu míng dé.
我有明德。
xīn fēi jì shǔ.
馨非稷黍。
shēng yù kǒng bèi.
牲玉孔备。
jiā jiàn wéi lǚ.
嘉荐惟旅。
jīn xuán sù shè.
金悬宿设。
hé lè jù jǔ.
和乐具举。
lǐ dá yōu míng.
礼达幽明。
jìng xíng zūn zǔ.
敬行尊俎。
zhōng gǔ yún sòng.
钟鼓云送。
xiá fú shì yǔ.
遐福是与。