“争得才如杜牧之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖春日》是一首宋代的诗词，作者是林逋。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
争得才如杜牧之，
试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲斋鼓，
夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿，
湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，
且上渔舟作钓师。

诗意：
这首诗以西湖的春日景色为主题，表达了作者在湖边赏春的心情和感受。作者借景抒怀，通过描绘湖光山色和人物活动，表达了对自然美的赞美，并表达了对闲适生活和自然景观的向往。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春日的西湖景色，给人以清新、明亮的感觉。首两句“争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。”表达了作者欣赏杜牧之才，并在湖边受到启发，也写下了自己的诗篇。接下来的两句“春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗。”描绘了春天的景色，清晨的寺院钟声和傍晚楼台上飘扬的酒旗，给人一种宁静祥和的感觉。

接着的两句“浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。”描绘了湖光山色的美丽，花香扑鼻，湖水泛起涟漪，形成了一幅美丽的景象。最后两句“人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。”表达了作者对田园生活的向往，渔舟钓叟的形象给人一种宁静自得的感觉。

整首诗以描绘自然景色为主线，表达了作者对美好自然环境的赞美和对闲适生活的向往。通过简洁明快的语言，给人一种宁静、愉悦的感受，让人感受到了春日西湖的美丽与宁静。

xī hú chūn rì
西湖春日

zhēng de cái rú dù mù zhī, shì lái hú shàng zhé tí shī.
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
chūn yān sì yuàn qiāo zhāi gǔ, xī zhào lóu tái zhuō jiǔ qí.
春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗。
nóng tǔ zá fāng xūn yǎn è, shī fēi shuāng cuì pò lián yī.
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
rén jiān xìng yǒu suō jiān lì, qiě shàng yú zhōu zuò diào shī.
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。