“君若歌时我慢斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君若歌时我慢斟”出自元代马致远的《拨不断》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jūn ruò gē shí wǒ màn zhēn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“君若歌时我慢斟”全诗
《拨不断》
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。
君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。
醉和醒争甚？
君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。
醉和醒争甚？
分类： 拨不断
作者简介(马致远)
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
【注释】：
“君若歌时我慢斟”全诗拼音读音对照参考
bō bù duàn
拨不断
jiǔ bēi shēn, gù rén xīn,
酒杯深，故人心，
xiāng féng qiě mò tuī cí yǐn.
相逢且莫推辞饮。
jūn ruò gē shí wǒ màn zhēn,
君若歌时我慢斟，
qū yuán qīng sǐ yóu tā nèn.
屈原清死由他恁。
zuì hé xǐng zhēng shén?
醉和醒争甚？
“君若歌时我慢斟”平仄韵脚
拼音：jūn ruò gē shí wǒ màn zhēn
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“君若歌时我慢斟”的相关诗句
“君若歌时我慢斟”的关联诗句
网友评论
* “君若歌时我慢斟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“君若歌时我慢斟”出自马致远的 《拨不断·酒杯深》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。