“泠色初澄一带烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋泉》是唐代薛涛创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的泉水，清凉如玉，初露微微烟雾。
幽静的声音像十根弦线遥遥流淌。
长久以来，它唤起我枕上的情思，
让忧愁的人无法入眠。

诗意：
这首诗词以秋天的泉水为主题，通过描述泉水的景色和声音，表达了作者内心深处的情感。泉水清凉如玉，初露微烟，给人一种宁静而清新的感觉。泉水的声音在空旷的环境中回荡，如同十根细弦，远远地流淌着。这些景象唤起了作者枕上的情思，让她无法入眠。整首诗通过描绘泉水的美丽和声音的神秘，表达了作者内心的孤寂和思念之情。

赏析：
《秋泉》以简洁而含蓄的语言描绘了秋天泉水的景象和声音，通过这些描写展现了作者的情感。诗中的秋泉形象被细腻地表现出来，清凉的泉水如玉一般，初露微烟，给人一种宁静和清新的感觉。泉水的声音被形容为幽静而遥远的十根弦线，流淌在空旷的地方。这种描写给人以空灵、神秘和超然的感觉。

整首诗的诗意寄托在泉水之上，泉水成为作者内心情感的象征。作者通过泉水的景色和声音，唤起了内心深处的情思和思念之情。泉水的清凉和幽静，与作者内心的孤独和忧愁相呼应，使得整首诗情感丰富而深沉。

这首诗词以简洁明了的语言展示了作者的情感体验，通过对自然景物的描绘，表达了内心的情感和思绪。薛涛以她敏锐的感知力和细腻的表达方式，创作了这首意境深远的秋泉诗，使读者在阅读中能够感受到她的思绪与情感。

qiū quán
秋泉

líng sè chū chéng yí dài yān, yōu shēng yáo xiè shí sī xián.
泠色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
zhǎng lái zhěn shàng qiān qíng sī, bù shǐ chóu rén bàn yè mián.
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。