“阿婆还是初笄女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是清代袁枚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爱好由来落笔难，
一诗千改心始安。
阿婆还是初笄女，
头未梳成不许看。

诗意：
这首诗词表达了诗人对写作的热爱和追求完美的执着。诗人表示，写作的灵感来源很难确定，但是他经常修改自己的作品，直到心中的满意才能安心。同时，诗人也体现了对传统礼仪的尊重，他认为女孩子还没有梳头之前是不能被人看的。

赏析：
这首诗词虽然只有四句，但是表达了诗人的创作态度和生活情趣。首句“爱好由来落笔难”，表达了诗人对写作的热爱和对灵感来源的追寻。第二句“一诗千改心始安”，则表现了诗人追求完美的执着和对自己作品的不断修改。第三句“阿婆还是初笄女”，则展现了诗人对传统礼仪的尊重，他认为女孩子还没有梳头之前是不能被人看的。最后一句“头未梳成不许看”，用简单的话语表达了诗人对传统礼仪的遵从和对女性的尊重。整首诗词简洁明了，语言生动，表达了诗人的写作态度和对人生的态度，具有一定的启示意义。

qiǎn xìng
遣兴

ài hào yóu lái luò bǐ nán, yī shī qiān gǎi xīn shǐ ān.
爱好由来落笔难，一诗千改心始安。
ā pó hái shì chū jī nǚ, tóu wèi shū chéng bù xǔ kàn.
阿婆还是初笄女，头未梳成不许看。