“自笑终未是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读书》是杨万里的诗作，描写了读书的情景和读书所带来的愉悦和满足感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读书不厌勤，勤甚倦且昏。
不如卷书坐，人书两忘言。
兴来忽开卷，径到百圣源。
说悟本无悟，谈玄初未玄。
当其会心处，只有一欣然。
此乐谁为者，非我亦非天。
自笑终未是，拨书枕头眠。

诗意：
这首诗描述了作者读书的情景和读书给他带来的愉悦。作者勤奋地读书，读得有些疲倦和昏昏欲睡。他认为与其辩论和争辩，不如静静地阅读书籍，使自己与书籍合而为一，忘却尘世间的言辞。当他兴致来临时，他会突然打开书卷，沿着书中的思想追寻到源头。他认为真正的领悟是没有什么可以领悟的，而深奥的哲理也只是刚开始变得深奥。只有当他达到内心的共鸣时，他才能感受到一种欣喜。这种读书的乐趣是无法用言辞来形容的，也不是他个人或者上天所能创造的。最后，他自嘲地笑着意识到，他终究没有领悟到一切，只能将书拨到枕头边边入眠。

赏析：
《读书》以简洁明快的语言描绘了读书的情景，表达了作者对读书的热爱和对知识的追求。诗中使用了对比和排比的手法，将读书与辩论、与尘世间的言辞相对照，体现了作者对于安静阅读的推崇。通过突然开卷、追溯百圣源的描写，表达了作者对知识的渴望和对思想的追寻。最后的自嘲展现了作者对自身有限认知的深刻理解和对读书的谦逊态度。整首诗情感真挚，语言简约而富有感染力，通过描绘读书的场景和表达读书的心境，表达了作者对于读书的热爱和对智慧的追求，给人以启迪和思考。

dú shū
读书

dú shū bù yàn qín, qín shén juàn qiě hūn.
读书不厌勤，勤甚倦且昏。
bù rú juǎn shū zuò, rén shū liǎng wàng yán.
不如卷书坐，人书两忘言。
xìng lái hū kāi juàn, jìng dào bǎi shèng yuán.
兴来忽开卷，径到百圣源。
shuō wù běn wú wù, tán xuán chū wèi xuán.
说悟本无悟，谈玄初未玄。
dāng qí huì xīn chù, zhǐ yǒu yī xīn rán.
当其会心处，只有一欣然。
cǐ lè shuí wèi zhě, fēi wǒ yì fēi tiān.
此乐谁为者，非我亦非天。
zì xiào zhōng wèi shì, bō shū zhěn tou mián.
自笑终未是，拨书枕头眠。