“驿桥春雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“驿桥春雨时”出自唐代温庭筠的《菩萨蛮》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yì qiáo chūn yǔ shí，诗句平仄：仄平平仄平。
“驿桥春雨时”全诗
《菩萨蛮》
宝函钿雀金鹦鹏，沉香阍上吴山碧。
杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。
鸾镜与花枝，此情谁得知。
杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。
鸾镜与花枝，此情谁得知。
分类： 菩萨蛮
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
【注释】：
此首，起句写入妆饰之美，次句写人登临所见春山之美，亦“泰日凝妆上翠楼”之起法。“杨柳”两句承上，写春水之美，仿佛画境。晓来登高骋望，触目春山春水，又不能已于兴咸。一“又”字，传惊叹之神，且见相别之久，相忆之深。换头，说明人去信断。末两句，自伤苦忆之情，无人得知。以美艳加花之人，而
独处凄寂，其幽怨深矣。“此情”句，千回百转，哀思洋溢。
唐圭璋 《唐宋词简释》
此首，起句写入妆饰之美，次句写人登临所见春山之美，亦“泰日凝妆上翠楼”之起法。“杨柳”两句承上，写春水之美，仿佛画境。晓来登高骋望，触目春山春水，又不能已于兴咸。一“又”字，传惊叹之神，且见相别之久，相忆之深。换头，说明人去信断。末两句，自伤苦忆之情，无人得知。以美艳加花之人，而
独处凄寂，其幽怨深矣。“此情”句，千回百转，哀思洋溢。
唐圭璋 《唐宋词简释》
“驿桥春雨时”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
bǎo hán diàn què jīn yīng péng,
宝函钿雀金鹦鹏，
chén xiāng hūn shàng wú shān bì.
沉香阍上吴山碧。
yáng liǔ yòu rú sī,
杨柳又如丝，
yì qiáo chūn yǔ shí.
驿桥春雨时。
huà lóu yīn xìn duàn,
画楼音信断，
fāng cǎo jiāng nán àn.
芳草江南岸。
luán jìng yǔ huā zhī,
鸾镜与花枝，
cǐ qíng shuí dé zhī.
此情谁得知。
“驿桥春雨时”平仄韵脚
拼音：yì qiáo chūn yǔ shí
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“驿桥春雨时”的相关诗句
“驿桥春雨时”的关联诗句
网友评论
* “驿桥春雨时”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“驿桥春雨时”出自温庭筠的 《菩萨蛮·宝函钿雀金鹦鹏》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。