“张骞无处再乘槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又赓张翼韵》是明代朱元璋创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊前三白旷无涯，
应是天公降六花。
九曲河深凝底冻，
张骞无处再乘槎。

诗意：
这首诗词描绘了冬季的景象和历史人物张骞的境遇。腊前，指的是农历十二月的前几天，这时地面上覆盖着一片洁白的冰雪，广阔无边。"天公降六花"表示天空中飘落的雪花，表达了大自然的神奇和美丽。"九曲河深凝底冻"描绘了一条蜿蜒曲折的河流，河水被冻结到了河底，形成了厚厚的冰层。"张骞无处再乘槎"指的是历史上著名的汉代探险家张骞，他曾率领使团出使西域，开辟了丝绸之路。这句话意味着河流被冰封，无法再乘船行进，暗示着艰难困苦和无路可走的境地。

赏析：
这首诗词通过描绘冬季的自然景观和历史人物的形象，表达了作者对自然和历史的思考和感慨。冰天雪地中的广阔无垠和天空飘落的雪花，展示出大自然的壮丽和神奇，同时也暗示着季节的严寒和人们生活的困苦。"九曲河深凝底冻"一句形象地描绘出河水被冻结的景象，呈现出冰冷和凝固的感觉。最后一句"张骞无处再乘槎"则通过历史人物的形象，表达了作者面对困境时的无奈和无路可走的境地。

整首诗词以简练的语言描绘了冰雪覆盖的冬季景象和历史人物的困境，通过对自然和历史的描绘，展示了作者对人生困境和艰难处境的思考。这首诗词以朴素的笔触传达了作者的情感和思想，给人以深思和启示。

yòu gēng zhāng yì yùn
又赓张翼韵

là qián sān bái kuàng wú yá, yìng shì tiān gōng jiàng liù huā.
腊前三白旷无涯，应是天公降六花。
jiǔ qǔ hé shēn níng dǐ dòng, zhāng qiān wú chǔ zài chéng chá.
九曲河深凝底冻，张骞无处再乘槎。