“曲罢心断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曲罢心断绝”出自唐代李白的《淮海对雪赠傅霭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qū bà xīn duàn jué，诗句平仄：平仄平仄平。
“曲罢心断绝”全诗
《淮海对雪赠傅霭》
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
梅树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
梅树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
作者简介(李白)
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
淮海对雪赠傅霭翻译
北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。
梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。
如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜晚我也想起了远在梁园的你。
为你唱一曲阳春白雪吧，可是不见你的踪迹，你听到了吗？连我自己听了都心酸，谁是知音？
“曲罢心断绝”全诗拼音读音对照参考
huái hǎi duì xuě zèng fù ǎi
淮海对雪赠傅霭
shuò xuě luò wú tiān, cóng fēng dù míng bó.
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
méi shù chéng yáng chūn, jiāng shā hào míng yuè.
梅树成阳春，江沙浩明月。
xìng cóng shàn xī qǐ, sī rǎo liáng yuán fā.
兴从剡溪起，思绕梁园发。
jì jūn yǐng zhōng gē, qū bà xīn duàn jué.
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
“曲罢心断绝”平仄韵脚
拼音：qū bà xīn duàn jué
平仄：平仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“曲罢心断绝”的相关诗句
“曲罢心断绝”的关联诗句
网友评论
* “曲罢心断绝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“曲罢心断绝”出自李白的 《淮海对雪赠傅霭》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。