“碧云扶影下湘南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨兰》是元代诗人唐珙所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瑶阶梦结翠宜男，
误堕仙人紫玉簪。
鹤帐有春留不得，
碧云扶影下湘南。

诗意：
这首诗词描绘了一个女子的悲凉境遇。她原本是主宰瑶台的仙女，却因为一次错误而坠入尘世。她的仙人紫玉簪被遗落在人间，无法再回到仙界。她曾在美丽的鹤帐中停留过春天，但无法将春天带走。最终，她只能身影随着碧云消失在湘南。

赏析：
这首诗词通过描绘女子的遭遇，表达了诗人唐珙对人间短暂美好和无法挽留的感慨。瑶阶代表仙界的高贵和纯洁，而翠宜男则象征着女子的美丽。然而，由于误会或错误，女子失去了回归仙界的机会，只能在人间黯然神伤。仙人紫玉簪是她仙界身份的象征，遗失了它意味着无法再回到她原本的位置。鹤帐象征奢华和富丽的居所，有春留不得说明她虽然曾经拥有美好，但无法永久保持。碧云和湘南则象征着她逐渐消失在尘世中的悲伤景色。

整首诗词通过对女子遭遇的描写，表达了人生短暂和无法挽留的主题。诗人利用仙界与人间、春天与离别的对比，创造出一种悲凉的意境。这首诗词的语言简练、意象鲜明，给人以深深的思考和感慨。

mò lán
墨兰

yáo jiē mèng jié cuì yí nán, wù duò xiān rén zǐ yù zān.
瑶阶梦结翠宜男，误堕仙人紫玉簪。
hè zhàng yǒu chūn liú bù dé, bì yún fú yǐng xià xiāng nán.
鹤帐有春留不得，碧云扶影下湘南。