“乱响出风前”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
散影玉阶柳，
含翠隐鸣蝉。
微形藏叶里，
乱响出风前。

诗意：
这首诗以秋天的柳树和蝉为描写对象，描述了风吹动时柳树摇曳的景象，以及蝉在树叶中隐匿而出发出的声响。诗人通过描绘自然景观表达了自身的感受和思绪。

赏析：
这首诗字字珠玑，节奏感强烈。首句“散影玉阶柳”描绘了柳树细长的枝叶抗拒了日光的穿透，形成了不规则的暗影；第二句“含翠隐鸣蝉”描述了蝉躲在绿叶之中，发出清脆的鸣叫声。通过形象的描绘，使整个诗篇的意境更加鲜活。

第三句“微形藏叶里”描绘了蝉的微小身形和它躲藏在叶子当中；最后一句“乱响出风前”表现了蝉在风吹过之前不停地鸣叫的情景。整首诗意境雅致，音韵和谐，以短小的词句传达出秋天的景观和动人的声音。通过自然景象的描绘，诗人出色地表达了他内心的思绪和感受。

fù dé ruò liǔ míng qiū chán
赋得弱柳鸣秋蝉

sàn yǐng yù jiē liǔ, hán cuì yǐn míng chán.
散影玉阶柳，含翠隐鸣蝉。
wēi xíng cáng yè lǐ, luàn xiǎng chū fēng qián.
微形藏叶里，乱响出风前。