“关河开晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“关河开晓晴”出自明代谢榛的《渡黄河》，
诗句共5个字，诗句拼音为：guān hé kāi xiǎo qíng，诗句平仄：平平平仄平。
“关河开晓晴”全诗
《渡黄河》
路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。
作者简介(谢榛)
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
渡黄河简析
此诗即景抒情，气象非凡而律法精严。首联点题，古朴雄阔。颔联描绘日映波涛与风扫岸沙之景，突现黄河的气势。颈联由景而情，虽慨叹一己之身世，却不为愁情所困。扬帆起程之际，心中颇觉舒畅。尾联则顺此而下，将其微妙的心境，化作一片浑茫而悠远的境界，给人以回味无穷之感。“关河开晓晴”全诗拼音读音对照参考
dù huáng hé
渡黄河
lù chū dà liáng chéng, guān hé kāi xiǎo qíng.
路出大梁城，关河开晓晴。
rì fān lóng kū dòng, fēng sǎo yàn shā píng.
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
yǐ jiàn jiē shēn shì, zhāng fān kuài lǚ qíng.
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
máng máng bù zhī chù, kōng wài zhào gē shēng.
茫茫不知处，空外棹歌声。
“关河开晓晴”平仄韵脚
拼音：guān hé kāi xiǎo qíng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“关河开晓晴”的相关诗句
“关河开晓晴”的关联诗句
网友评论
* “关河开晓晴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“关河开晓晴”出自谢榛的 《渡黄河》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。