“花正黄时叶正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《台湾竹枝词·其二》是清代作家梁启超所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
韭莱花开心一枝，
花正黄时叶正肥。
愿郎摘花连叶摘，
到死心头不肯离。

诗意：
这首诗词描述了一枝开放着韭莱花的喜悦情景，当花朵正黄时，叶子也变得茂盛。诗人表达了自己的愿望，希望能够摘取这盛开的花朵和茂盛的叶子，且无论什么时候，直到生命的尽头，都不愿意离开。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了韭莱花的生长状态和诗人的愿望。韭莱花是一种常见的花卉，开花时呈现出明亮的黄色，与茂盛的绿叶形成鲜明的对比。诗人通过描写韭莱花的开放和叶子的茂盛，表达了一种充满生机和欢乐的氛围。

诗中的愿望表达了诗人对生活的向往和珍惜。他希望能够摘取花朵和叶子，意味着他渴望享受生活中美好的事物，同时也表达了他对持久幸福和稳定关系的追求。诗中的“愿郎”指的是诗人自己，他以个人的愿望来代表普遍的人生追求。

整首诗词通过简洁明了的表达，展现了诗人对生活中美好事物的渴望和对坚持真爱的执着。它同时也呼应了人们对幸福和稳定关系的追求，以及对享受生活中美好瞬间的向往。这首诗词以简单而深刻的形式，传递了积极向上的情感和对生活的热爱。

tái wān zhú zhī cí qí èr
台湾竹枝词·其二

jiǔ lái huā kāi xīn yī zhī, huā zhèng huáng shí yè zhèng féi.
韭莱花开心一枝，花正黄时叶正肥。
yuàn láng zhāi huā lián yè zhāi, dào sǐ xīn tóu bù kěn lí.
愿郎摘花连叶摘，到死心头不肯离。