“步武青云缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）》是宋代蔡士裕创作的一首诗词。诗词的中文译文是：功名早。步武青云缭绕。斯文近有成效。绛纱拍拍春风满，香动一池芹藻。瓜期到。便勇撤皋比，此去应光耀。立登枢要。向红药阶前紫薇阁，管不负年少。

这首诗词表达了对功名的渴望和追求，诗人希望早日取得功名。步武青云缭绕表示诗人的才华出众，已经有了一定的成效。斯文近有成效，指诗人以文才取得了一些成就。绛纱拍拍春风满，香动一池芹藻，描绘了一个美丽的景象，形容诗人希望成功后的荣耀。瓜期到，表示期待的时刻即将到来。便勇撤皋比，此去应光耀，表达诗人怀有刚毅的决心，迈向辉煌光芒的未来。立登枢要，向红药阶前紫薇阁，管不负年少，表明诗人希望能站在国家的重要地位上，为年轻一代做出不负责任的贡献。

这首诗词表达了诗人蔡士裕对功名的向往和追求，展示了他的才华和决心。同时，通过描绘美景和光荣的未来，表达了对美好人生的追求和对青春激情的赞美。

pǔ xiāng qū wèi jīn tán jiào yù gàn shòu dào kǎo mǎn chàng cí
浦湘曲（为金坛教谕干寿道考满怅词）

gōng míng zǎo.
功名早。
bù wǔ qīng yún liáo rào.
步武青云缭绕。
sī wén jìn yǒu chéng xiào.
斯文近有成效。
jiàng shā pāi pāi chūn fēng mǎn, xiāng dòng yī chí qín zǎo.
绛纱拍拍春风满，香动一池芹藻。
guā qī dào.
瓜期到。
biàn yǒng chè gāo bǐ, cǐ qù yīng guāng yào.
便勇撤皋比，此去应光耀。
lì dēng shū yào.
立登枢要。
xiàng hóng yào jiē qián zǐ wēi gé, guǎn bù fù nián shào.
向红药阶前紫薇阁，管不负年少。