“去是春将老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去是春将老”出自宋代曾允元的《点绛唇》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qù shì chūn jiāng lǎo，诗句平仄：仄仄平平仄。
“去是春将老”全诗
《点绛唇》
一夜东风，枕边吹散愁多少。
数声啼鸟。
梦转纱窗晓。
来是春初，去是春将老。
长亭道。
一般芳草。
只有归时好。
数声啼鸟。
梦转纱窗晓。
来是春初，去是春将老。
长亭道。
一般芳草。
只有归时好。
作者简介(曾允元)
曾允元字舜卿，号鸥江，元江西太和人，生平不详。曾允元，宋代词人，名作《水龙吟》流传很广；《词综》卷二八谓其字舜卿，疑将曾揆之字误作允元之字。《元草堂诗馀》卷中入选其词4首，《全宋词》据以录入。
点绛唇·一夜东风注释
①梦转：犹梦觉。②长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，为饯别、暂歇之处。
点绛唇·一夜东风评解
此词写闺情。新颖别致，不落俗套。一夜东风，原应罗愁织恨，而词中却说“枕边吹散愁多少”；“来是春初，去是春将老”往往引起人们叹春惜花，无限感伤，而词中偏说“只有归时好”。在即将结束羁旅生活、踏上归程的征人眼中，长亭道上的芳草也在分享着他内心的喜悦。全词清丽婉约，情景交融。“去是春将老”全诗拼音读音对照参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
yī yè dōng fēng, zhěn biān chuī sàn chóu duō shǎo.
一夜东风，枕边吹散愁多少。
shù shēng tí niǎo.
数声啼鸟。
mèng zhuǎn shā chuāng xiǎo.
梦转纱窗晓。
lái shì chūn chū, qù shì chūn jiāng lǎo.
来是春初，去是春将老。
cháng tíng dào.
长亭道。
yì bān fāng cǎo.
一般芳草。
zhǐ yǒu guī shí hǎo.
只有归时好。
“去是春将老”平仄韵脚
拼音：qù shì chūn jiāng lǎo
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“去是春将老”的相关诗句
“去是春将老”的关联诗句
网友评论
* “去是春将老”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“去是春将老”出自曾允元的 《点绛唇·一夜东风》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。