“平明江雾寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘十五之郡》是一首唐代诗人王昌龄的作品。这首诗的内容描绘了王昌龄送别刘十五前往郡守任职的情景。

诗中描绘了清晨，江面上弥漫着寒冷的雾气，刘十五乘坐的客马正从江上出发。诗人接着描述了刘十五此行的目的地——洛阳，并描写了洛阳的环境。诗的最后两句写道：“窅窅含楚月”，表达了洛阳的月色朦胧，给人一种幽静的感觉。

这首诗词的中文译文如下：
清晨江上寒雾蔽，
客马离开江面去。
扁舟驶向洛阳城，
洛阳夜色楚月含。

这首诗意非常简洁明了，通过描绘清晨的江雾和刘十五离开的情景，同时描述了刘十五要去的洛阳城的环境。整首诗词给人一种清新、静谧的感觉，并充满了怀念之情。王昌龄运用了简洁的语言和意象细腻的描写，表达了对刘十五的祝福和对洛阳的思念之情。

这首诗词的赏析，从形式上来看，它采用了五言古诗的形式，每句都是五个字，每两句构成一个意象完整的句子。整首诗虽然篇幅不长，但通过精简的描写，展示了诗人对刘十五的送别和对洛阳的思念之情，形象生动、意境深远。整个诗词运用了富有节奏感的韵律，通过诗人细腻的观察和抒发，使得读者能够感受到诗人内心的情感和对景色的细腻描绘之美。

sòng liú shí wǔ zhī jùn
送刘十五之郡

píng míng jiāng wù hán, kè mǎ jiāng shàng fā.
平明江雾寒，客马江上发。
piān zhōu shì luò yáng, yǎo yǎo hán chǔ yuè.
扁舟事洛阳，窅窅含楚月。