“潇湘一川新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《齐天乐（甲戌湘宪种德堂灯屏）》

夜来早得东风信，
潇湘一川新绿，
柳色含晴，
梅心沁暖，
春浅千花如束。
银蝉乍浴。
正沙雁将还，
海鳌初矗。
云拥旌旗，
笑声人在画阑曲。
星虹瑶树缥缈，
佩环鸣碧落，
瑞笼华屋。
露耿铜虬，
冰翻铁马，
帘幕光摇金粟。
迟迟倚竹。
更为把瑶尊，
满斟醽醁。
回首宫莲，
夜深归院烛。

诗意：这首诗描述了一个春天的夜晚景象。作者通过描绘潇湘一带的景色和春天的氛围，表达了春天的美好和欢乐。诗中的景物描述细腻生动，气氛明朗，给人带来一种愉悦和惬意的感觉。

赏析：《齐天乐（甲戌湘宪种德堂灯屏）》是文天祥所作的一首抒发春意的诗，通过描绘潇湘一带春天的景色，展现了春天的魅力和美好。诗中运用了丰富的描写手法，比如柳色含晴、梅心沁暖等，使得诗中的景象栩栩如生，给人以视觉的享受。诗中还融入了一些山水、鸟雀等细节，增加了诗的艺术性和层次感。整首诗用词简练、意境优美，表达了作者对春天的热爱和对生活的愉悦之情。同时，通过描写春天的景色和气氛，使人感受到春天带来的盎然生机和无限希望。

qí tiān lè jiǎ xū xiāng xiàn zhǒng dé táng dēng píng
齐天乐（甲戌湘宪种德堂灯屏）

yè lái zǎo dé dōng fēng xìn, xiāo xiāng yī chuān xīn lǜ, liǔ sè hán qíng, méi xīn qìn nuǎn, chūn qiǎn qiān huā rú shù.
夜来早得东风信，潇湘一川新绿，柳色含晴，梅心沁暖，春浅千花如束。
yín chán zhà yù.
银蝉乍浴。
zhèng shā yàn jiāng hái, hǎi áo chū chù.
正沙雁将还，海鳌初矗。
yún yōng jīng qí, xiào shēng rén zài huà lán qū.
云拥旌旗，笑声人在画阑曲。
xīng hóng yáo shù piāo miǎo, pèi huán míng bì luò, ruì lóng huá wū.
星虹瑶树缥缈，佩环鸣碧落，瑞笼华屋。
lù gěng tóng qiú, bīng fān tiě mǎ, lián mù guāng yáo jīn sù.
露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。
chí chí yǐ zhú.
迟迟倚竹。
gèng wéi bǎ yáo zūn, mǎn zhēn líng lù.
更为把瑶尊，满斟醽醁。
huí shǒu gōng lián, yè shēn guī yuàn zhú.
回首宫莲，夜深归院烛。