“半黄橙橘”的意思及全诗出处和翻译赏析

满江红

居士生朝，元来是湖山胜日。
长共荐，霜前篱落，半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽，香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮，清唱入时宜，声飘逸。
湖海量，冰霜质。
年未老，身犹屈。
记平生操履，几曾亏失。
季野阳秋虽有自，伯仁崆峒原无物。
待着君，添个老人星，人间出。

译文：
满江红

朝阳升起，本来是湖山最美的时刻。
长久相伴，霜前篱落，半黄的橙和橘子。
酒压住刚刚浮上来的蛆虫，香气弥漫，兽类佳兆密布。
更小的蛮荷，在这时候歌唱，声音飘逸。
湖海之间，浩渺无边，冰霜精纯。
岁月未老，身体仍逍遥。
回想起一生的言行，几次失误。
季野阳秋虽然有一番光景，伯仁崆峒却无物可依。
等待着君子的到来，让老年有些希望，走出尘世。

诗意：
这首诗以自然景色和人生哲理为主题，表达了诗人对美好时光和逝去岁月的感慨。诗中描绘了朝阳初升时湖山的美景，丰收的果园，浓郁的酒香，以及秋天的凉爽与美好。诗人通过描绘自然景色，表达了对生活乐趣的追求和珍视，以及对平生所作所为的反思和悔意。最后，诗人希望能有一位贤人的到来，为他的晚年带来些许希望和喜悦。

赏析：
《满江红》是一首宋代的优美诗词，以其清新深刻的描写方式和抒发内心情感的能力而著名。通过运用细腻的词语和景物的描绘，诗人营造出了具有强烈视觉和感官冲击力的美丽画面。诗中的自然景色与诗人内心的感受相映成趣，呈现出一种生动而深沉的意境。其中，以湖山的美景、果园、酒香为表现对象，既展示了自然美的奇妙，同时也点亮了人生中的一丝欢乐与无悔。诗人通过对自然景色的描绘，隐喻了他对生活的热爱和对岁月流逝的感慨。最后，诗人以期待贤人的到来作为结尾，展示了他对未来的渴望和对人间的执着。整首诗以诗人细腻而雄辩的笔触，将自然景色、人生哲理和感慨结合得淋漓尽致，给读者带来了美感与思考的双重享受。

mǎn jiāng hóng
满江红

jū shì shēng cháo, yuán lái shì hú shān shèng rì.
居士生朝，元来是、湖山胜日。
zhǎng gòng jiàn shuāng qián lí luò, bàn huáng chéng jú.
长共荐、霜前篱落，半黄橙橘。
jiǔ yā fú qū xīn zhǐ yàn, xiāng fú ruì shòu xiáng yān mì.
酒压浮蛆新旨酽，香浮瑞兽祥烟密。
gèng xiǎo mán qīng chàng rù shí yí, shēng piāo yì.
更小蛮、清唱入时宜，声飘逸。
hú hǎi liàng, bīng shuāng zhì.
湖海量，冰霜质。
nián wèi lǎo, shēn yóu qū.
年未老，身犹屈。
jì píng shēng cāo lǚ, jǐ céng kuī shī.
记平生操履，几曾亏失。
jì yě yáng qiū suī yǒu zì, bó rén kōng tóng yuán wú wù.
季野阳秋虽有自，伯仁崆峒原无物。
dài zhe jūn tiān gè lǎo rén xīng, rén jiān chū.
待着君、添个老人星，人间出。