“野战更宜仔细”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代文人萧廷之创作的诗词，这首诗词的中文译文如下：

莫问九三二八，
不过阴阳相生相克。
大多数躲避坎卦，只有少数选择艮卦。
要明白山泽互动的道理。
若能遇到一阳卦的出现，
就可以迅速进展，不再拖延。
只因细微的差别而失去机会，
野战更需要仔细观察。

这首诗词的诗意表达了对于阴阳八卦配合的理解，以及在决策和行动中需要留意细微差别的重要性。诗人通过卦象之间的变化，表达了人们对于周围环境的观察和把握，以及在野战等特殊情况下需要仔细观察、谨慎行动的建议。

整首诗词以阴阳八卦理论为基础，用简明的语言表达了复杂的思想，展示了诗人的才智和对人生哲理的思考。通过对八卦的运用，诗人给予读者关于生活和决策的启示，以及行动中需要注意的细节。该诗词构思巧妙，言简意赅，给人以思考和启迪，具有一定的教益意义。

xī jiāng yuè
西江月

mò wèn jiǔ sān èr bā, wú guò yīn ǒu yáng qí.
莫问九三二八，无过阴偶阳奇。
dà dū lí kǎn jié fū qī.
大都离坎结夫妻。
yào shí tún méng jì wèi.
要识屯蒙既未。
ruò yù yī yáng qǐ fù, biàn kān jìn huǒ wú chí.
若遇一阳起复，便堪进火无迟。
zhǐ yīn chà shī zài háo lí.
只因差失在毫厘。
yě zhàn gèng yí zǐ xì.
野战更宜仔细。