“时逢诞节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（寿平交五十）》是宋代彭止创作的一首诗词。诗词描绘了一个隆重庆祝寿星生日的场景，作者通过描绘华丽景象和幸福寿星的心情，表达了对生日的美好祝愿和对生活的满足和享受。

诗词的中文译文如下：

月是闰清秋，时逢诞节，画堂充满了吉祥的气氛。远眺南极，吉祥的彩灿照耀着盘坡。寿星年纪虽然只有五十，但是身负着荣耀和福气，比山河还要辽阔。没有心事，一身华丽的裙装短揭，时常高歌自乐。欢娱的时刻，散发着香气的宝鸭烧香，金荷上的美酒。纵然有人争相拥戴，也比不上像嫦娥姐姐那样真正受人爱戴。思量之后发现，朱颜尚未老去，好事不可浪费。

这首诗词旨在庆祝一个寿星的生日，通过描绘瑞气丰盈的庆典场面和欢乐洋溢的情景，展现了寿星对生日的喜悦和满足。诗词中运用了瑰丽的描述和美好的祝愿，将生日庆祝的氛围和生活的愉悦展现得淋漓尽致。

这首诗词通过描绘华丽庆典的景象，展示了作者对寿星的美好祝福和对寿星幸福生活的羡慕和欣赏。作者用华丽的文字描绘出一个喜庆欢乐的生日场景，向读者传递了一种积极向上、快乐享受生活的心态。同时，诗词中也蕴含了对年轻的美好向往和对充实生活的向往。

整体而言，这首诗词富有画面感和节日氛围，通过描绘庆典场面和表达祝福的文字，让读者感受到浓厚的喜庆和幸福气氛。诗词以生日庆祝为背景，旨在表达对生日的祝福和对寿星幸福生活的羡慕，同时也传递了积极向上、快乐享受生活的心态。

mǎn tíng fāng shòu píng jiāo wǔ shí
满庭芳（寿平交五十）

yuè rùn qīng qiū, shí féng dàn jié, huà táng ruì qì duō duō.
月闰清秋，时逢诞节，画堂瑞气多多。
yáo zhān nán jí, ruì cǎi zhào pán pō.
遥瞻南极，瑞彩照盘坡。
hǎo shì nián cái wǔ shí, shēn dāng guì fú bǐ shān hé.
好是年才五十，身当贵、福比山河。
wú xiē shì, fāng qún duǎn jiē, shí fù zì gāo gē.
无些事，方裙短揭，时复自高歌。
huān yú, dāng cǐ jì, xiāng rán bǎo yā, jiǔ zhuó jīn hé.
欢娱，当此际，香燃宝鸭，酒酌金荷。
zì liǔ yāo yīng kǒu, zuǒ yòu sēn luó.
恣柳腰樱口，左右森罗。
zòng yǒu rén rén pěng yōng, zhēng de shì zhèng miàn cháng é.
纵有人人捧拥，争得似、正面嫦娥。
sī liang qǔ, zhū yán wèi lǎo, hǎo shì mò cuō tuó.
思量取，朱颜未老，好事莫蹉跎。