“五更嫌怕春风恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦楼月》是宋代诗人张侃创作的一首诗，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秦楼月，冰肌削。
水沉香透胭脂萼。
怕愁贪睡，等间梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春风恶。
东君不管，此情谁托。

诗意：
诗人通过描绘秦楼之夜与明月的交相辉映，表达了内心情感的深切和苦闷。诗人以冰肌来形容秦楼月的洁白明亮，以水沉香透胭脂萼来形容月色的幽香。诗人感到忧郁，但又克制自己充实愉悦，以期待过程中的愉快。诗人表示在花前喝酒不必吝啬，不必节制。五更时分诗人害怕春风带来的不好影响，但东君却不管自己的情感和困扰，这里东君是对官僚统治者的隐晦指代。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和对个人情感的表达，展现了诗人内心深处的情感。秦楼月、冰肌削、水沉香透胭脂萼等多重意象的运用，使得诗词充满了诗意和美感。诗句中的胭脂萼、花前莫惜添杯酌、五更嫌怕春风恶等表达了诗人在苦闷中寻找快乐的心理矛盾，以及他对社会现象的讽刺和不满。整首诗在情感上饱满而充实，通过对感受的细腻描绘，传达出了对自由、对真情的渴望和无奈。

qín lóu yuè
秦楼月

bīng jī xuē.
冰肌削。
shuǐ chén xiāng tòu yān zhī è.
水沉香透胭脂萼。
yān zhī è.
胭脂萼。
pà chóu tān shuì, děng jiān shū lüè.
怕愁贪睡，等间梳掠。
huā qián mò xī tiān bēi zhuó.
花前莫惜添杯酌。
wǔ gēng xián pà chūn fēng è.
五更嫌怕春风恶。
chūn fēng è.
春风恶。
dōng jūn bù guǎn, cǐ qíng shuí tuō.
东君不管，此情谁托。