“毓秀钟灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（寿欧阳新卿）》这首诗词是宋代张敬齐所作，描写了欧阳子才貌出众、乃是江山人杰的境况，并对其寿辰表示祝贺。

诗词的中文译文大致为：欧阳子高风亮节，拥有出众的才华和品德，是江山人杰、才貌双全的美好佳人。值得怜惜的是，美好的时光已经过去，如今已到了三月末端，蓂叶紧紧铺满了自己的阶梯。正是金鸭盈盈，书写着优美的云篆，凌云中飞来了一位真仙，前来预祝您幸福。进入您的仙境，千纸万卷书字散发着清香。笙歌声围绕着您，绮丽的席子高高张起，翡翠和珍珠更是装饰得五彩斑斓。您是长春不老的仙人，玉环上记录着您的仙籍。让我们畅饮美酒，并度过一个愉快的时光。我计划写新的诗歌共八千首，等待一年之后献给您，以表示我对您的仰慕和赞美。愿您尊荣而长寿，昌盛而光辉。

这首诗词表达了对欧阳新卿的赞美和祝贺之情。描写了欧阳新卿才华出众、乃是江山人杰的特点。通过描绘他的生活和境遇，诗人表达了对他的崇拜和敬仰之情。诗词所用的修辞手法较多，如比喻、拟人等，为整首诗词增添了一丝浪漫的色彩。整体氛围充满了祝福和庆贺的喜悦情绪，展现了作者对欧阳新卿的美好祝愿。

hè xīn láng shòu ōu yáng xīn qīng
贺新郎（寿欧阳新卿）

zhuō qióng ōu yáng zǐ, shì jiāng shān yù xiù zhōng líng, yì cái jiān shì.
卓茕欧阳子，是江山、毓秀钟灵，异才间世。
lián zé sháo guāng sān yuè mù, míng yè yáo jiē yǒu sì.
怜则韶光三月暮，蓂叶尧阶有四。
zhèng tiān qǐ xuán hú shèng shì.
正天启、悬弧盛事。
jīn yā tíng tíng shū yún zhuàn, sàn fēi yān nán jí zhēn xiān zhì.
金鸭亭亭书云篆，散非烟、南极真仙至。
lái wèi ěr, jiàn jiā ruì.
来为尔，荐嘉瑞。
shén qīng dòng fǔ dān shū zì.
神清洞府丹书字。
yōng shēng gē qǐ xí gāo zhāng, gèng luó zhū cuì.
拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠。
gè lǐ cháng chūn rén bù lǎo, xiān jí yù huán àn jì.
个里长春人不老，仙籍玉环暗记。
dàn pàn qǔ táo táo shěn zuì.
但判取、醄醄沈醉。
nǐ zuò xīn shī bā qiān shǒu, dài yī nián yī xiàn chēng bǐ ěr.
拟作新诗八千首，待一年、一献称俾尔。
qí ér ài, chāng ér chì.
耆而艾，昌而炽。