“谓之玉汞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（赠九霞子鞠九思）》诗歌的中文译文为：夺取天机妙，夜半看星斗。滴下的珠露，如谁含在稻花梢。我采取这一瞬间，宛如碧莲花蕊合拢，滴破玉池秋。万籁风初起，明月下盘旋着一只沙鸥。紫河的车，乘坐着赤凤，驶入琼楼。这就是所谓的玉汞，与铅和土合为一体。五气三花汇聚在头顶，吹起真实的火焰，炼化成了红榴花的样子。十月仙胎出世，雷电护送金龙。

这首诗词的诗意是在描述一个神秘的仙境，诗人以别样的语言描绘了一个奇幻而美丽的景象。诗词中通过运用宛转的比喻和写实的描写手法，营造出了一个夜晚的仙境，让读者感受到了一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。

这首诗词的赏析在于其奇特的语言和形象的构建。诗人使用了一些比喻和象征，如珠露代表灵气，稻花头代表稻谷的颗粒等，使得诗词形象鲜明。同时，在描写中融入了一些玄妙的哲理，如五气三花、玉汞与铅与土相投等，给诗词增添了一层神秘而诗意深远的色彩。通过细腻的描写和夸张的比喻，诗人成功地将读者带入了一个以梦幻为主题的仙境，让读者感受到了不同于现实世界的美丽和奇特。

shuǐ diào gē tóu zèng jiǔ xiá zi jū jiǔ sī
水调歌头（赠九霞子鞠九思）

duó qǔ tiān jī miào, yè bàn kàn chén biāo.
夺取天机妙，夜半看辰杓。
yī xiē zhū lù, ā shuí yùn dào dào huā tóu.
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
biàn xiàng cǐ shí cǎi qǔ, wǎn rú bì lián hé ruǐ, dī pò yù chí qiū.
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
wàn lài fēng chū qǐ, míng yuè yī shā ōu.
万籁风初起，明月一沙鸥。
zǐ hé chē, chéng chì fèng, rù qióng lóu.
紫河车，乘赤凤，入琼楼。
wèi zhī yù gǒng, yǔ qiān yǔ tǔ zhèng xiāng tóu.
谓之玉汞，与铅与土正相投。
wǔ qì sān huā jù dǐng, chuī zhe zì rán zhēn huǒ, liàn dé shì hóng liú.
五气三花聚顶，吹着自然真火，炼得似红榴。
shí yuè tāi xiān chū, léi diàn sòng jīn qiú.
十月胎仙出，雷电送金虬。