“古来豪杰尽成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“古来豪杰尽成尘”出自宋代戴复古的《渔父（四）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：gǔ lái háo jié jǐn chéng chén，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“古来豪杰尽成尘”全诗
《渔父（四）》
渔父笑，笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《渔父（四）》戴复古 翻译、赏析和诗意
渔父（四）
渔父笑，笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
诗词的中文译文：
渔父笑，笑何人。
古时的英雄皆已烟消云散。
江山时光，秋天又春。
诗意：
这首诗描绘了一个渔父的微笑，但他笑的是谁呢？通过“古来豪杰尽成尘”这句话，可以推断他的微笑是对人性世事的淡然和洞察。历经千年的英雄们早已湮灭于尘土之中，他们的壮丽事迹不能抵挡时光的荏苒。然而，江山的变化却仿佛秋天之后又恢复了春天的美丽。
赏析：
这首诗通过渔父的微笑，表达了一种深邃而超越时空的洞察力。渔父笑问的“笑何人”实际上是在反思英雄们的伟大在尘世中的虚无。他们曾经是历史的主角，但如今已归于尘土。然而，即使如此，江山仍然保持着自身的美丽和变幻。通过对时间的观察和对人生的领悟，渔父洞察到了生命的短暂和世事的无常，以及江山的历久不衰。这种哲理上的洞察力让人感悟到人生的无常和江山的恒久，启示人们要在变化中保持淡然和豁达，珍视当下的美好。
“古来豪杰尽成尘”全诗拼音读音对照参考
yú fù sì
渔父（四）
yú fù xiào, xiào hé rén.
渔父笑，笑何人。
gǔ lái háo jié jǐn chéng chén.
古来豪杰尽成尘。
jiāng shān qiū fù chūn.
江山秋复春。
“古来豪杰尽成尘”平仄韵脚
拼音：gǔ lái háo jié jǐn chéng chén
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“古来豪杰尽成尘”的相关诗句
“古来豪杰尽成尘”的关联诗句
网友评论
* “古来豪杰尽成尘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“古来豪杰尽成尘”出自戴复古的 《渔父（四）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。