“二气工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《点绛唇》的中文译文如下：
点绛唇，朝代：宋代，作者：宋先生，
二气工夫，河车搬入昆仑脑。
世人谁晓。此是玄元道。
存得阳精，年老身不老。三田饱。
行功都了。拂袖游蓬岛。

这首诗词表达了作者对修炼内丹的理解和哲学思考。诗中提到了二气工夫，指的是炼制内丹的功夫，将河车搬入昆仑脑表示将自己的精神力量汇聚到一个高级的境界。作者认为世人并不了解这个修炼之道，称之为玄元道，强调修炼的神秘性。在修炼的过程中，要使阳精保存，虽然年事渐高，但身体却依然年轻。三田饱指的是指掌握了身体的精气，拥有了丰富的能量。行功都了表示修炼已到达了巅峰状态。最后一句拂袖游蓬岛描述修炼者轻松自如地在世间游走，如同漫步在仙境。这首诗通过修炼内丹的过程，表现了作者对长生和仙境的向往，以及对修炼者自身能力的理解和追求。

diǎn jiàng chún
点绛唇

èr qì gōng fū, hé chē bān rù kūn lún nǎo.
二气工夫，河车搬入昆仑脑。
shì rén shuí xiǎo.
世人谁晓。
cǐ shì xuán yuán dào.
此是玄元道。
cún dé yáng jīng, nián lǎo shēn bù lǎo.
存得阳精，年老身不老。
sān tián bǎo.
三田饱。
xíng gōng dōu le.
行功都了。
fú xiù yóu péng dǎo.
拂袖游蓬岛。