“争似侬家占五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无一事》是一首宋代徐积所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说红尘笼罩九条街。
人们贪求名利各自忙碌。
谈论得失，问及荣辱。
何如像你一家占有五湖。

诗意：
这首诗词描绘了一个繁忙的世界，红尘指红尘世界，九条街代表繁华热闹的场所。人们都追逐名利，争相奋斗，忙于追求自己的利益。而作者则认为，与其忙碌于追逐功名利禄，不如像你一家人一样，拥有宽广的天地。

赏析：
这首诗词虽然只有四句，但通过简洁的语言描绘了一个繁忙而浮躁的红尘世界。诗人用“红尘罩九衢”来形容世俗的繁华，红尘意味着尘世纷扰和人间纷争。接着，诗人指出了人们的忙碌和追逐名利的状态，形容他们为了功名利禄而分外区区。他们沉迷于讨论得失，关注自己的荣辱，对于权势地位的争夺不断进行。然而，诗人认为这样的忙碌和追逐并不值得，他称赞自己家庭的生活方式，认为像他的家庭一样，拥有广阔的天地和宁静的心境才是更为可贵的。

这首诗词通过对比红尘世界与诗人家庭的生活方式，表达了诗人对红尘世界的冷静观察和思考。他认为追逐名利的人们忙碌于纷扰之中，而真正的幸福和价值在于拥有宽广的心灵和追求内心的宁静。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的哲理和价值观，引发读者对于人生追求的思考。

wú yī shì
无一事

jiàn shuō hóng chén zhào jiǔ qú.
见说红尘罩九衢。
tān míng zhú lì gè qū qū.
贪名逐利各区区。
lùn dé shī, wèn róng kū.
论得失，问荣枯。
zhēng shì nóng jiā zhàn wǔ hú.
争似侬家占五湖。