“湘皋闲立双清”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《清平乐（题墨仙双清图）》是宋代张炎所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹丘瑶草。
不许秋风扫。
记得对花曾被恼。
犹似前时春好。
湘皋闲立双清。
相看波冷无声。
独说长生未老，不知老却梅兄。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对岁月流转和人事变迁的感慨和思考。首先，诗中提到了丹丘瑶草，这是一种神奇的植物，象征着美好和纯洁。作者说不许秋风扫，意味着他不愿看到美好的事物被岁月消逝和变幻所带走。

接下来，作者回忆起曾经对花感到恼怒的经历，这表明他曾经有过对美好事物的热爱和追求，但现在看来，这些美好似乎只是过去时光的回忆，犹如前时的春天一样美好。这里表达了对过去美好时光的怀念和对时光流转的感慨。

在下半部分的描写中，作者描述了湘皋（双清）的景色。湘皋是一个宜人的地方，双清则指的是两座清澈的山泉。作者站在湘皋之间，相对而立，波浪冷冷地拍打着，但却没有声音。这种景象给人一种寂静和冷漠的感觉，也可以理解为作者内心的孤独和冷淡。

最后两句诗中，作者表达了一种对长生和不老的向往。他说自己独自说长生未老，但却不知道自己已经老了，与梅兄相对比。这里的梅兄可能是指一位长寿的朋友，也可能是指梅花，因为梅花在寒冷的冬天依然盛开，象征着坚强和长寿。通过这两句诗，作者表达了对长寿和不老的向往，同时也暗示了自己已经老去。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受，抒发了作者对时光流转和人生变迁的思考和感慨，以及对长寿和不老的向往。

qīng píng lè tí mò xiān shuāng qīng tú
清平乐（题墨仙双清图）

dān qiū yáo cǎo.
丹丘瑶草。
bù xǔ qiū fēng sǎo.
不许秋风扫。
jì de duì huā céng bèi nǎo.
记得对花曾被恼。
yóu shì qián shí chūn hǎo.
犹似前时春好。
xiāng gāo xián lì shuāng qīng.
湘皋闲立双清。
xiāng kàn bō lěng wú shēng.
相看波冷无声。
dú shuō cháng shēng wèi lǎo, bù zhī lǎo què méi xiōng.
独说长生未老，不知老却梅兄。