“泠然洞灵去远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢（游天师张公洞）》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
风雷开万象，散天影、入虚坛。
看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅玕。
青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。
那得虚无幻境，元来透彻玄关。
跻攀。竟日忘还。空翠滴、逼衣寒。
想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。
泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。
见说寻真有路，也须容我清闲。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了诗人游览天师张公洞的景色和感受。整首诗以自然山水景观为背景，表现了作者对于神秘境界和超脱尘世的向往。

诗的开头，以"风雷"两字描绘自然的磅礴力量，表现出大自然的壮丽景观。"散天影、入虚坛"形容诗人的心灵深入到幽静的洞天之中，与自然融为一体。

接下来，诗人描述了峭壁上云雾缭绕，奇峰峻岭如玉一般闪耀光彩。"青苔古痕暗裂"暗示了岁月的流转和历史的沧桑。"映参差、石乳倒悬山"形容岩石上的水滴如珠宝般闪烁，给人以奇幻的感觉。

在这个虚幻的景象中，诗人感受到了超越现实的玄妙之境，认识到宇宙的深邃之处。"那得虚无幻境，元来透彻玄关"表达了对真理和玄妙境界的领悟。

诗的后半部分，诗人表达了对超凡境界的向往和追求。"跻攀。竟日忘还。空翠滴、逼衣寒"表现了诗人陶醉于山水之中，忘却了尘世的烦恼。"想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹"表达了对于神仙境界的渴望，但却难以触及。

最后两句"泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。见说寻真有路，也须容我清闲"表达了诗人对于追求真理的坚持和对清净自在生活的向往。

整首诗词以山水自然景观为背景，通过描绘奇幻、超脱的景象，表达了诗人对于超越尘世的追求和对真理的探索。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，形象生动地描绘了神秘的洞天景色，给人以诗意盎然的感受。

mù lán huā màn yóu tiān shī zhāng gōng dòng
木兰花慢（游天师张公洞）

fēng léi kāi wàn xiàng, sàn tiān yǐng rù xū tán.
风雷开万象，散天影、入虚坛。
kàn qiào bì zhòng yún, qí fēng xiàn yù, guāng xǐ láng gān.
看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅玕。
qīng tái gǔ hén àn liè, yìng cēn cī shí rǔ dào xuán shān.
青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。
nà de xū wú huàn jìng, yuán lái tòu chè xuán guān.
那得虚无幻境，元来透彻玄关。
jī pān.
跻攀。
jìng rì wàng hái.
竟日忘还。
kōng cuì dī bī yī hán.
空翠滴、逼衣寒。
xiǎng suì yǔ yīn yīn, lú cún tài yǐ, nán mì fēi dān.
想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。
líng rán dòng líng qù yuǎn, shén qiān nián dōu bú dào rén jiān.
泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。
jiàn shuō xún zhēn yǒu lù, yě xū róng wǒ qīng xián.
见说寻真有路，也须容我清闲。