“水仙伤婉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦楼月（梅花十阕）》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
云根屋。
东风四壁花如玉。
花如玉。
水仙伤婉，山矾伤俗。
高标懒趁时妆束。
一丘一壑便幽独。
便幽独。
商山四皓，首阳孤竹。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秦楼之上的月夜景色。诗人以简洁而精炼的语言勾勒出了一幅幽静而美丽的画面。

诗的开头两句"云根屋，东风四壁花如玉"描绘了秦楼上飘荡的云雾和四周墙壁上垂挂的美丽花朵，使整个环境显得如梦似幻。"花如玉"一句更是形容了花朵的美丽和珍贵。

接下来的两句"水仙伤婉，山矾伤俗"将水仙和山矾这两种花卉与人情世故进行了隐喻。水仙被描绘为柔婉之花，而山矾则被描绘为粗俗之花，通过这样的对比，诗人表达了对于世俗之事的疏离和追求纯粹的态度。

"高标懒趁时妆束"一句揭示了诗人高洁的心灵和不愿随波逐流的态度，他不愿迎合时尚的妆束和束缚，更加追求自我独立的境地。

最后两句"一丘一壑便幽独，商山四皓，首阳孤竹"则通过山川自然景观的描绘，表达了诗人内心深处的孤独和清高。商山四皓指商山上四座高峰，而首阳孤竹则是指孤立在第一缕阳光下的竹子，这些景物都象征着诗人的孤独和超脱。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对自然景物的描绘和隐喻，表达了诗人对于纯粹和独立的追求，以及对于世俗之事的疏离态度。通过诗人的感悟和表达，读者可以感受到一种超然世俗的意境，体味到纯粹和孤独的美感。

qín lóu yuè méi huā shí què
秦楼月（梅花十阕）

yún gēn wū.
云根屋。
dōng fēng sì bì huā rú yù.
东风四壁花如玉。
huā rú yù.
花如玉。
shuǐ xiān shāng wǎn, shān fán shāng sú.
水仙伤婉，山矾伤俗。
gāo biāo lǎn chèn shí zhuāng shù.
高标懒趁时妆束。
yī qiū yī hè biàn yōu dú.
一丘一壑便幽独。
biàn yōu dú.
便幽独。
shāng shān sì hào, shǒu yáng gū zhú.
商山四皓，首阳孤竹。