“一溪烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代诗人刘埙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风卷游云，梨云梦冷人何处。
一溪烟雨。遮断垂杨路。
恨入琴心，能写当时语。
愁无绪。泪痕红蠹。
犹带香如故。

诗意：
《点绛唇》描绘了一幅寂寥凄凉的景象。诗中以自然景物和情感表达方式，表现了诗人内心的忧愁和思绪。

赏析：
这首诗词以自然景物描绘表达了诗人的内心情感。首句“风卷游云，梨云梦冷人何处。”通过风卷云彩的景象，表现了孤寂的氛围和人们的离散。接着，“一溪烟雨，遮断垂杨路。”描绘了一条溪流和烟雨，给人一种模糊和遮掩的感觉，暗示了人们的困惑和迷失。

接下来的两句“恨入琴心，能写当时语。愁无绪，泪痕红蠹。”表达了诗人内心的苦闷和无法排解的痛苦。诗人将悲伤与琴心相联系，表示自己的愤恨和伤感已经深深地附着在琴弦上，可以通过音乐表达出来。最后一句“犹带香如故。”则表达了回忆中仍然存留着过去的芬芳，尽管时间已经过去，但那份记忆依然令人难以忘怀。

《点绛唇》的意境较为凄凉，以自然景物烘托出内心的忧伤。通过描绘风云变幻的场景，以及内心的愁绪和泪痕，表达了诗人对逝去时光的留恋和对命运的无奈。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一种悲凉的情感，给人以思索和回味之感。

diǎn jiàng chún
点绛唇

fēng juǎn yóu yún, lí yún mèng lěng rén hé chǔ.
风卷游云，梨云梦冷人何处。
yī xī yān yǔ.
一溪烟雨。
zhē duàn chuí yáng lù.
遮断垂杨路。
hèn rù qín xīn, néng xiě dāng shí yǔ.
恨入琴心，能写当时语。
chóu wú xù.
愁无绪。
lèi hén hóng dù.
泪痕红蠹。
yóu dài xiāng rú gù.
犹带香如故。