“闲展鸳绡残谱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（次梅溪寄别韵）》是宋代周密创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻剪楚台云，玉影半分秋月。
一饷凄凉无语，对残花么蝶。
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。
闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。

诗意：
这首诗描绘了一个凄凉的离别场景。诗人轻轻地剪下楚台的云彩，使得玉台的影子只剩下了秋月的一半。他面对着凋谢的花朵和飞舞的蝴蝶，感到无法言说的凄凉。蓝天上的雁群不再成为他寄托情感的书信，他的心思如同秋叶般飘摇不定。他静静地展开一卷鸳鸯绸绢的残谱，眼泪随着花瓣的飘落而双叠。

赏析：
这首诗以清丽唯美的语言表达了诗人离别时内心的复杂情感。通过描绘轻剪云彩、半分秋月的景象，诗人营造出一种幽雅的氛围，使读者感受到淡淡的忧愁与离别之情。诗中的凄凉气氛通过对残花和蝴蝶的描绘更加凸显出来，凋谢的花朵和飞舞的蝴蝶成为诗人内心凄凉的象征。诗人用"碧天愁雁不成书，郎意似秋叶"这两句表达了他内心的郁闷和迷茫，将自己的心思比喻为飞舞的秋叶，暗示着他的思绪纷乱无法定位。最后，诗人展开残谱，卷起眼泪和花瓣，暗示着他内心的悲伤与无奈。

整体而言，这首诗以细腻的语言和意象描绘了离别时的凄凉情感，通过对自然景色和心理状态的烘托，使读者能够感受到诗人内心的忧愁和无奈，营造出一种唯美而深沉的诗意。

hǎo shì jìn cì méi xī jì bié yùn
好事近（次梅溪寄别韵）

qīng jiǎn chǔ tái yún, yù yǐng bàn fēn qiū yuè.
轻翦楚台云，玉影半分秋月。
yī xiǎng qī liáng wú yǔ, duì cán huā me dié.
一饷凄凉无语，对残花么蝶。
bì tiān chóu yàn bù chéng shū, láng yì shì qiū yè.
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。
xián zhǎn yuān xiāo cán pǔ, juǎn lèi huā shuāng dié.
闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。