“一生恨奈何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿（和谢李同年）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

摸鱼儿（和谢李同年）

记玄都、看花君子，一生恨奈何许。
青云紫陌悠悠者，几个玉人成土。今在否。
但四海九州，屈指从头疏。吾年空负。
看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父。
神清梦，也是堂堂欧府。此中无破头虑。
种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做。苍苍古。
漫年又一年，老却南公楚。池塘春暮。
笑步步呜蛙，看成两部，正似未忘鼓。

中文译文：

摸鱼儿（和谢李同年）

记得玄都，观赏花草的君子，一生中憾事难计。
青云紫陌漫长而悠远，多少美人都成了尘土。现在是否仍在？
但是四海九州，数着指头从头评议。我年华虚度。
观看射虎南山，遭遇醉倒的官员，何必再饮田父的酒。
梦中清醒，也是坐拥辉煌的欧府。这里没有破碎头脑的忧虑。
种槐树不会遮挡苍蝇蛆虫的恶行，更祝愿二郎儿能够成就大业。苍苍古老的时光。
岁月匆匆又一年，老去却仍怀念南公楚。池塘的春天渐暮。
笑声步步伴随蛙鸣，观看成双成对的蛙儿，正如未曾遗忘的鼓声。

诗意和赏析：

《摸鱼儿（和谢李同年）》是一首叙事抒怀的诗词，表达了作者对人生遗憾和深深的忧愁之情。诗中通过描绘玄都和观赏花草的君子，表达了作者对于美好事物的向往和追求，但又感叹一生中无法实现心愿的遗憾。

诗中的青云紫陌象征着美好而遥远的事物，而多少美人成了尘土则暗示着岁月的无情和人生的短暂。作者提到四海九州，屈指从头疏，表达了对于自己年华虚度的懊悔和自责。

在诗的后半部分，作者以遭遇醉倒的官员为喻，暗示了社会的黑暗和人情的冷漠。然而，作者仍然保持着理想主义和清醒的思考，认为在美好的梦境中，不会有破碎头脑的忧虑。

最后几句诗中，种槐树不隔绝苍蝇蛆虫的恶行，更祝愿二郎儿（指李二郎）能够成就大业，表达了对于正直和公正的向往。诗的结尾以笑声和蛙鸣相伴的景象作为对比，传递出对于逝去的美好时光的回忆和怀念之情。

整首诗以抒发作者对于人生遗憾和对美好事物的追求为主题，通过对于社会现实和个人命运的思考，表达了作者对于理想和美好的追求。同时，诗中运用了丰富的象征意象和对景物的描绘，赋予了诗歌以深刻的意境和情感表达。

mō yú ér hé xiè lǐ tóng nián
摸鱼儿（和谢李同年）

jì xuán dōu kàn huā jūn zǐ, yī shēng hèn nài hé xǔ.
记玄都、看花君子，一生恨奈何许。
qīng yún zǐ mò yōu yōu zhě, jǐ gè yù rén chéng tǔ.
青云紫陌悠悠者，几个玉人成土。
jīn zài fǒu.
今在否。
dàn sì hǎi jiǔ zhōu, qū zhǐ cóng tóu shū.
但四海九州，屈指从头疏。
wú nián kōng fù.
吾年空负。
kàn shè hǔ nán shān, zāo féng zuì wèi, hé xū yǐn tián fù.
看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父。
shén qīng mèng, yě shì táng táng ōu fǔ.
神清梦，也是堂堂欧府。
cǐ zhōng wú pò tóu lǜ.
此中无破头虑。
zhǒng huái bù gé biān qū è, gèng zhù èr láng ér zuò.
种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做。
cāng cāng gǔ.
苍苍古。
màn nián yòu yī nián, lǎo què nán gōng chǔ.
漫年又一年，老却南公楚。
chí táng chūn mù.
池塘春暮。
xiào bù bù wū wā, kàn chéng liǎng bù, zhèng shì wèi wàng gǔ.
笑步步呜蛙，看成两部，正似未忘鼓。