“挼碎菊花如玉屑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《法驾导引（寿吴蒙庵）》

金茎露，金茎露，
绝胜九霞觞。
挼碎菊花如玉屑，
满盘和月咽风香。
不老是丹方。
六十七，六十七，
七岁见端平。
记得是秋除目好，
近年大路到南京。
楚制起诸生。

中文译文：
金茎露，金茎露，
超越了九霞觞。
捻碎菊花如玉屑，
满盘和月吞风香。
不老乃是丹方。
六十七，六十七，
七岁见到端平。
记得那是秋天，除去烦恼，眼界开阔，
近年走过大路来到南京。
楚制兴起众多学子。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代刘辰翁的作品，描绘了一个寿庆的场景。诗人通过描绘金茎露、菊花、月亮和风等景物，表达了对长寿和幸福的祝愿。

首先，金茎露被提到两次，象征着珍贵的宝贝。九霞觞是一种传说中的仙酒，而金茎露被形容为超越了它的存在，暗示寿庆之喜更胜于仙人的宴会。

接着，诗人描述了将菊花捻碎如玉屑，盘中满是和月吞风的香气。菊花象征着秋天和长寿，而和月的画面则表达了祝福的美好愿景。满盘的菊花和盘中的和月相得益彰，给人一种繁盛、美好的感觉。

诗的下半部分，诗人提到了不老丹方，六十七岁和七岁见到端平的经历，以及近年来到南京的大路。不老丹方指的是长生不老的仙丹，暗示了寿庆的愿望。六十七岁和七岁见到端平则表达了作者的年纪和对平安长寿的祝福。最后一句提到近年来到南京的大路，楚制起诸生，可能是指作者的旅行经历和对楚国文化的赞赏。

整首诗以寿庆为主题，通过描绘富有象征意义的景物和表达祝福的语言，展现了作者对长寿和幸福的向往，并传达出一种欢庆和祝福的氛围。

fǎ jià dǎo yǐn shòu wú méng ān
法驾导引（寿吴蒙庵）

jīn jīng lù, jīn jīng lù, jué shèng jiǔ xiá shāng.
金茎露，金茎露，绝胜九霞觞。
ruá suì jú huā rú yù xiè, mǎn pán hé yuè yàn fēng xiāng.
挼碎菊花如玉屑，满盘和月咽风香。
bù lǎo shì dān fāng.
不老是丹方。
liù shí qī, liù shí qī, qī suì jiàn duān píng.
六十七，六十七，七岁见端平。
jì de shì qiū chú mù hǎo, jìn nián dà lù dào nán jīng.
记得是秋除目好，近年大路到南京。
chǔ zhì qǐ zhū shēng.
楚制起诸生。