“谁向瑶台品凤箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代诗词，作者是陈允平。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《鹧鸪天》

谁向瑶台品凤箫，
碧虚浮动桂花秋。
风从帘幕吹香远，
人在阑干等月高。

金粟地，蕊珠楼，
佩云襟雾玉逍遥。
仙娥已有玄霜约，
便好骑鲸上九霄。

中文译文：

谁在瑶台上吹奏凤箫，
碧空中飘荡着桂花的秋香。
微风从帘幕中吹来远方的芬芳，
人们在阑干上等待着高挂的月亮。

金色的禾苗地，珍珠般的楼阁，
佩带云彩的衣襟，如雾般的玉逍遥。
仙女已经与玄霜达成约定，
便可骑鲸鱼上升至九霄之上。

诗意和赏析：

这首诗词以华丽的描写和浪漫的意象展现了一幅仙境般的景象，表达了对美妙的仙境和超越尘世的向往。

首句描绘了一个人在瑶台上吹奏凤箫的场景，瑶台象征着神仙之地，凤箫则象征着神奇的音乐。接着，诗人以碧空中飘荡的桂花秋香来衬托出这个仙境的美丽景色。

第三句表达了微风吹来远方芬芳的意象，暗示了这个仙境的遥远和神秘。人们在阑干上等待高挂的月亮，展现了对神秘力量的敬仰和渴望。

第五句以金粟地和蕊珠楼描绘了这个仙境的奇幻景色，金粟地指的是金色的禾苗地，蕊珠楼则象征着华丽的宫殿。接着，诗人描述了佩带云彩的衣襟和如雾般的玉逍遥，营造了一个神秘、迷离的氛围。

最后两句表达了仙女与玄霜的约定，意味着诗人希望能够超越尘世，达到仙境。骑鲸鱼上九霄更是表达了对超越凡俗、登上高处的向往和追求。

整首诗词通过瑰丽的描写和充满遐想的意象，表达了对美好和超越的向往，展现了诗人对仙境的追求和超越尘世的渴望。

zhè gū tiān
鹧鸪天

shuí xiàng yáo tái pǐn fèng xiāo.
谁向瑶台品凤箫。
bì xū fú dòng guì huā qiū.
碧虚浮动桂花秋。
fēng cóng lián mù chuī xiāng yuǎn, rén zài lán gān děng yuè gāo.
风从帘幕吹香远，人在阑干等月高。
jīn sù dì, ruǐ zhū lóu.
金粟地，蕊珠楼。
pèi yún jīn wù yù xiāo yáo.
佩云襟雾玉逍遥。
xiān é yǐ yǒu xuán shuāng yuē, biàn hǎo qí jīng shàng jiǔ xiāo.
仙娥已有玄霜约，便好骑鲸上九霄。