“风翦雨丝轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令（舟泊咸池）》是一首宋代诗词，作者是陈著。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上停泊在江湾平静的地方。
水面上飘舞着娇美的苹花。
微风轻拂雨丝飘飘，江水上涨潮，船只驶向远方。
仔细看吧。仔细看吧。湿润的桨不会惊动海鸥和鹭鸟。

诗意：
这首诗以江湖上的一个晚上为背景，描绘了船只停泊在平静的江湾上的情景。诗人观赏着水面上飘舞的苹花，细腻地描绘了微风拂过雨丝的景象。江水上涨潮，船只缓缓驶离，留下了一幅美丽的画面。最后，诗人提醒读者要仔细观察，湿润的桨不会惊扰到海鸥和鹭鸟。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了江湖夜景的美丽与宁静。首句“晚泊江湾平处”直接揭示了船只停泊在平静的江湾上，给人一种宁静的感觉。接着，诗人用“楚楚苹花自舞”来形容水面上飘舞的苹花，展现了春天的生机和美丽。在描述微风和雨丝时，诗人运用了“风翦雨丝轻”这个形象的描写，使读者能够感受到微风轻拂的柔和和雨丝飘飘的细腻。随着江水上涨潮，船只驶向远方，给人一种温柔而宽广的情感。最后两句“看取。看取。湿橹不惊鸥鹭”，通过描写湿润的桨不会惊扰到海鸥和鹭鸟，表现了船只离开时的平静和和谐。

整首诗以细腻的描写和简练的语言展示了作者对江湖夜景的观察和感受。通过对细枝末节的描摹，传递出一种宁静、美丽和和谐的意境，给人以心灵上的安慰和享受。这首诗词具有深情、含蓄和细腻的特点，展现了宋代诗人对自然景物的独特感悟和艺术表达能力。

rú mèng lìng zhōu pō xián chí
如梦令（舟泊咸池）

wǎn pō jiāng wān píng chù.
晚泊江湾平处。
chǔ chǔ píng huā zì wǔ.
楚楚苹花自舞。
fēng jiǎn yǔ sī qīng, jiāng shàng cháo shēng chuán qù.
风翦雨丝轻，江上潮生船去。
kàn qǔ.
看取。
kàn qǔ.
看取。
shī lǔ bù jīng ōu lù.
湿橹不惊鸥鹭。