“今岁潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（赋腊前三自）》是宋代李曾伯所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红（赋腊前三自）

今岁潇湘，真个见、嘉平三白。
闤阓里、无非和气，不知寒色。
宇宙幻成清净境，了无一点红尘入。
问太空、此瑞自何来，君王德。
歌笑是，兔园客。
辛苦是，鹅池役。
任谢家儿女，赋嘲纷出。
洗尽腥膻空万里，屏除螟＿深千尺。
向此时、何以对梅花，呼欢伯。

译文：

今年的潇湘，真正见证了嘉平三白。
市井中，无非是和谐之气，不知道寒冷的颜色。
整个宇宙都幻化成了清净的境地，没有一丝尘埃进入。
问问这太空，这种祥瑞是从何而来，是君王的德行。
歌唱和笑声，兔园中的客人。
辛苦的是鹅池中的役使。
不论是谢家的儿女，还是赋诗嘲笑的纷纷涌出。
洗净了腥臭，空气里万里无烟，消除了深处的螟虫。
在这个时刻，该如何与梅花相对，向欢伯呼喊。

诗意和赏析：

《满江红（赋腊前三自）》描绘了一个清净和谐的境界。诗中以潇湘一年的景象为背景，表达了作者对和平安定的向往和追求。

诗词中提到的“嘉平三白”指的是指贤臣嘉平公主白、后来的韩愈白及唐代杜牧白，他们都是以清廉正直而著称的人物。这里作者以他们为象征，表达了对社会和谐的向往。

诗中提到的“宇宙幻成清净境，了无一点红尘入”表达了作者对纷扰尘嚣、烦恼纷呈的世俗之外的追求，追求一个纯净、宁静的空间。

诗中还描绘了兔园客的欢乐和鹅池役的辛劳，通过对不同人物的刻画，展现了社会各阶层的生活和命运。最后，作者以“梅花”作为寄托，表示在这样的境界下，如何与梅花相对，呼喊欢伯，进一步展示了对理想境界的向往。

整首诗以简练的语言展现了对和谐、清净境界的追求和对社会现象的观察。通过对不同人物和事物的描绘，传达了对美好生活的向往和对社会现实的思考。这首诗词以其深刻的意境和独特的表达方式，给人以启迪和思考。

mǎn jiāng hóng fù là qián sān zì
满江红（赋腊前三自）

jīn suì xiāo xiāng, zhēn gè jiàn jiā píng sān bái.
今岁潇湘，真个见、嘉平三白。
huán huì lǐ wú fēi hé qì, bù zhī hán sè.
闤阓里、无非和气，不知寒色。
yǔ zhòu huàn chéng qīng jìng jìng, liǎo wú yì diǎn hóng chén rù.
宇宙幻成清净境，了无一点红尘入。
wèn tài kōng cǐ ruì zì hé lái, jūn wáng dé.
问太空、此瑞自何来，君王德。
gē xiào shì, tù yuán kè.
歌笑是，兔园客。
xīn kǔ shì, é chí yì.
辛苦是，鹅池役。
rèn xiè jiā ér nǚ, fù cháo fēn chū.
任谢家儿女，赋嘲纷出。
xǐ jǐn xīng shān kōng wàn lǐ, bǐng chú míng shēn qiān chǐ.
洗尽腥膻空万里，屏除螟＿深千尺。
xiàng cǐ shí hé yǐ duì méi huā, hū huān bó.
向此时、何以对梅花，呼欢伯。