“盆倾檐角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜雨（客有道秋夜雨古词，因用其韵，而不知角之为阁也·并付一笑）》是一首宋代诗词，作者是吴潜。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云头电掣如金索。
须臾天尽帏幕。
一凉恩到骨，正骤雨、盆倾檐角。
桃笙今夜难禁也，赖醉乡、情分非薄。
清梦何处托。
又只是、故园篱落。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜雨的景象。云层中的闪电像黄金的绳索一样闪烁。转瞬之间，天空被雨幕遮盖。一阵凉意透入骨髓，雨势倾泻如盆，水从屋檐角落下来。桃花笙今夜难以抵挡这样的雨势，幸好醉乡的情分并不浅薄。清梦寄托在何处呢？只有故园的篱落。

赏析：
这首诗以婉约派的风格表达了秋夜雨的美景和情感。诗人通过生动的描写，展示了雨夜的景象。云中闪电的形象描绘得十分生动，给人一种金光闪耀的感觉。紧接着，天空被雨幕所笼罩，整个世界都被雨水所包围。诗人运用了形象的描写手法，使读者能够感受到淋湿的凉意。雨势如盆，形容了雨水倾泻而下的情景，这样的描写增强了雨夜的氛围感。在这样的夜晚，桃花笙难以抵挡雨势，但是醉乡的情分并不浅薄，给人以温暖的感觉。最后，诗人表达了对故园的思念之情，将清梦寄托在故园的篱落之中。整首诗以简练的语言表达了诗人对秋夜雨景的感受和对故园的思念，给人以宁静、淡远的意境。

qiū yè yǔ kè yǒu dào qiū yè yǔ gǔ cí, yīn yòng qí yùn, ér bù zhī jiǎo zhī wèi gé yě bìng fù yī xiào
秋夜雨（客有道秋夜雨古词，因用其韵，而不知角之为阁也·并付一笑）

yún tóu diàn chè rú jīn suǒ.
云头电掣如金索。
xū yú tiān jǐn wéi mù.
须臾天尽帏幕。
yī liáng ēn dào gǔ, zhèng zhòu yǔ pén qīng yán jiǎo.
一凉恩到骨，正骤雨、盆倾檐角。
táo shēng jīn yè nán jìn yě, lài zuì xiāng qíng fèn fēi báo.
桃笙今夜难禁也，赖醉乡、情分非薄。
qīng mèng hé chǔ tuō.
清梦何处托。
yòu zhǐ shì gù yuán lí luò.
又只是、故园篱落。