“目断半空烟水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是一首来自宋代的诗词，作者是吴潜。以下是一种中文译文：

昨日春衫初试，
今日春寒犹存。
等待晚风停歇，
我独自登上高楼，静静倚着，
静静倚着，
凝视远处的烟水，眼界却被云雾遮断。

这首诗词表达了作者的心境和情感，通过描绘春天的寒冷以及登高望远的场景，传达了一种孤独和思念的情绪。下面是对这首诗词的赏析：

首两句写到了春天的变迁。"昨日春衫初试"意味着春天刚刚开始，人们开始穿上春装。"今日春寒犹存"则表明尽管已经是春天，但仍然感受到寒冷的气息，暗示着季节的不稳定性和变幻莫测的自然环境。

接下来的两句描述了等待晚风停息的情景。"待得晚风收"表明作者期待着风停下来，寂静无声。这种期待和等待的心情进一步强调了孤独和无助的感受。

最后三句是描写作者独自登上危楼，凭栏远望的情景。"独上危楼闲倚"展示了作者独自一人的状态，倚在楼上，似乎沉思或者怀念着某个人或者某种情感。"目断半空烟水"描绘了眼前的景色，由于远处的云雾，视线被阻隔，只能看到模糊的烟水景象。这种意象的运用增加了诗词中的离愁别绪和意境的美感。

整首诗词以孤独、寂寞、思念为主题，通过对春天的描绘和高楼远望的场景，表达了作者内心的情感和对某种遥远的事物的思念之情。这种抒发情感的方式，以及对自然景色的巧妙描写，使得这首诗词在读者心中引发共鸣，并产生一种深远的意境。

rú mèng lìng
如梦令

zuó rì chūn shān chū shì.
昨日春衫初试。
jīn rì chūn hán yóu.
今日春寒犹＿。
dài de wǎn fēng shōu, dú shàng wēi lóu xián yǐ, xián yǐ.
待得晚风收，独上危楼闲倚，闲倚。
xián yǐ.
闲倚。
mù duàn bàn kōng yān shuǐ.
目断半空烟水。